SANTIAGO 2:11 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ Taita Diosllatacmi: “Ama huaclliringui” shinallatac “ama huañuchingui” nirca. Shina cashcamanta maijan mana huacllirishpapish huañuchishpaca, tucui mandashcacunata mana pactachic shinallatacmi tucun.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Diosllatacmi: «Ama huaclliringui» shinallatac «ama huañuchingui» nirca. Shina cashcamanta maijan mana huainayashpapish, cutin huañuchishpaca, ñami mandashcata paquishca.

SANTIAGO 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 19:18

Chashna nicpi chai mosoca: —Chai mandashcaca, ¿maijancunallatacyari?— nirca. Chashna nicpi Jesusca: —Ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama llullangui, ama huaclliringui,

MARCOS 10:19

Mandashcacunapi ima shina nicuctaca, canllatac yachanguimi. Chaipica: ‘Ama huaclliringui, ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama llullangui, ama umangui, cambac taita mamata c'uyangui’ nicunmi— nirca.

SAN LUCAS 18:20

Mandashcacunapi ima shina nicuctaca, canllatac yachanguimi. Chaipica: ‘Ama huaclliringui, ama huañuchingui, ama shuhuangui, ama llullangui, shinallatac cambac taita mamatapish c'uyangui’ nicunmi— nirca.

ROMANOS 13:9

Dios mandashcacunapica: “Ama huaclliringui, ama huañuchingui, ama shuhuangui, shucpac charishcata ama munangui” ninmi. Tucui cai mandashcacunapish, caishuc mandashcacunapish: “Can quiquinllatac ima shinami c'uyaringui, shinallatac shuccunatapish c'uyangui” nishca shinallatacmi can.