SAN MATEO 9:4 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Ashtahuanpish paicunapac yuyaita Jesús yachashpami, paicunataca: —¿Ima nishpatac cancunapac shungupica, chashna mana alli yuyaicunata charinguichic?

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Jesús paicunapac yuyaita yachashpami, paicunataca: —¿Ima nishpatac cancunaca mana allita yuyacunguichic?

SAN MATEO 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 12:25

Paicuna chashna yuyacushcata yachashpami, Jesusca cashna nirca: —Llactata mandaccunapura p'iñanacushpa, caishuc chaishuc macanacushpaca, tucurinmanllami. Shinallatac pueblopi causaccunapurapish, huasi ucupi causaccunapurapish p'iñanacushpa caishuc chaishuc macanacushpaca, tucurinmanllami.

MARCOS 12:15

Paicuna nic tucushpalla tapushcata yachashpami Jesusca: —¿Ima nishpatac ñucataca chashna tapushpa, pandachishun ninguichic? Shuc cullquita ricuchingapac apamuichic— nirca.

MARCOS 2:8

Paicuna chashna yuyacucta yachashpami, Jesusca: —¿Ima nishpatac cancunapac shungupica chashna yuyacunguichic?

SAN LUCAS 11:17

Chashna ninacucta Jesús yachashcamantami cashna nirca: —Maijan llactata mandaccunapura chaupirishpa caishuc chaishuc p'iñanacushpa macanacucpica, paicuna mandacushcaca chingarinmanllami. Shinallatac shuc huasi ucu causaccunapura p'iñanacushpaca, llaqui tucunmanllami.

SAN LUCAS 5:22

Paicuna chashna yuyacucta yachashpami, Jesusca: —¿Ima nishpatac cancunapac shungupica chashna yuyacunguichic?

SAN LUCAS 6:8

Ashtahuanpish Jesusca paicuna chashna yuyacucta yachashpami, maqui chaquishca runataca: —Jatari. Tucui caipi caccunapac chaupipi shayari— nicpi, chai runaca shayarircallami.

SAN LUCAS 7:40

Chashna yuyacucta Jesús yachashpami, chai fariseotaca: —Simón, canmanca shuc imallatami nisha nini— nicpi fariseoca: —Nilla, Yachachic— nirca.

SAN JUAN 16:19

Paicuna tapunata munacucta yachashpami, Jesusca cashna nirca: —‘¿Ñucata asha q'uipallaca ña mana ricunguichicchu, cutin asha q'uipallatacmi ricunguichic’ nishcata yachanata munashpachu tapunacucunguichic?

SAN JUAN 16:30

Cunanmi can tucui imatapish yachac cashcataca yachanchic. Pipish manarac tapucpimi, canca yachangui. Chaimantami cantaca Diosmanta shamushca cashcata crinchic— nircacuna.

SAN JUAN 21:17

Ña quimsa cutinhuan Jesús tapushpaca: —Juanpac churi Simón, ¿ñucataca c'uyanguitacchu?— nirca. Ña chaihuanca quimsa cutin tapushcamantami, Pedroca llaquilla tucushpaca: —Apunchic Jesús, canllatacmi tucuita yachangui. Shina cashpaca, canllatac ñuca canta c'uyac cashcataca yachanguimi— nirca. Shina nicpimi Jesusca: —Shinashpaca, ñuca ovejacunata cuidangui.

SAN JUAN 6:61

Paicuna chashna ninacucta Jesús uyashpami, cashna nishpa tapurca: —¿Cai ñuca nishcaca llaquichinchu, imatacyari?

SAN JUAN 6:64

Shina cacpipish cancunapuramanta maijancunaca mana cringuichicchu— nirca. Jesusca puntaman maijanlla paita mana crishcatapish, maijan japichigricushcatapish ña yachashpami, chashnaca nirca.

HECHOS 5:9

Shina nicpi Pedroca: —¿Ima nishpatac ‘Mandac Diosca mana llaquichingachu’ yuyashpa, paipac Espiritumanca llullashun nircanguichic? Riqui, ñami canzha punguta cambac cusata enterraccuna yaicumucun. Cunan cantapish chashnallatacmi apangacuna— nirca.

APOCALIPSIS 2:23

Shinallatac paipac huahuacunatapish huañuchishami. Chashna ruhuacpimi tucui tandanacushca criccunaca paicunapac yuyaitapish, shungutapish ñuca yachac cashcataca yachac chayangacuna. Cancuna imata ruhuacushcata c'atishpami, japina cashcataca cusha.