SAN MATEO 27:21 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²¹ Chaimanta Pilato cutin paicunaman tapushpaca: —Cai ishcai runacunamantaca, ¿maijantatac cacharichun ninguichic?— nicpi paicunaca: —Barrabastami cacharichun ninchic— nircacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²¹ Pilato paicunata cutin tapushpaca: —Cai ishcai runacunamantaca, ¿maijantatac cacharichun ninguichic?— nirca. Shina nicpimi paicunaca: —¡Barrabasta cachari!— nircacuna.

SAN MATEO 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 27:17

Gentecuna tandanacumucpimi Pilatoca: —Cai ishcaimantaca, ¿maijantatac cacharichun ninguichic? ¿Barrabasta? Mana cashpaca, ¿Quishpichic Cristo nishca Jesusta?— nishpa tapurca.

SAN MATEO 27:20

Curacunata mandac curacunapish, cunac yuyaccunapish tucui gentecunamanmi: “Barrabastaca cacharichun, Jesustaca chacatachun ninguichic” nishpa, cunashca carca.

SAN MATEO 27:22

Chaita uyashpa Pilatoca: —Shinashpaca, Quishpichic Cristo nishca Jesustaca, ¿imatatac ruhuachun ninguichic?— nicpi paicunaca: —¡Paitaca chacatailla!— nishpami, huaicashpa caparircacuna.

SAN LUCAS 20:14

Chashna cachacpi ña chayamucucta ricushpacarin, caishuc chaishucmi: ‘Paimi paipac taita charishcacunataca tucui japinga. Ñucanchic pai japina allpahuan saquiringapacca, huañuchishunchic’ ninacurcacuna.

SAN LUCAS 23:13

Shina paipacman cachacpimi, curacunata mandac curacunatapish, llactata mandaccunatapish, tucui chaipi cac gentecunatapish tandachishpa,