SAN MATEO 21:13 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹³ Chashna ruhuashpaca: —Dios quillcachishcapica: ‘Ñuca huasica, ñucaman mañana huasimi’ ninmi. Ashtahuanpish cancunaca cai huasitaca shuhuacuna miticuna machai shinatami ruhuashcanguichic— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹³ tigrachishpaca: «Dios quillcachishcapica: “Ñuca huasica, ñucaman mañana huasimi” ninmi. Ashtahuanpish cancunaca shuhuaccuna miticuna machaitami ruhuashcanguichic» nirca.

SAN MATEO 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 2:5

Chashna tapucpimi paicunaca: —‘Judea llactapi tiyac Belén pueblopimi huacharinga’ nishpami, Diosmanta ñaupa huillacca cashna quillcashca:

MARCOS 11:17

Jesusca chaipi caccunataca yachachishpami: —Dios quillcachishcapica: ‘Ñuca huasica tucui llactacunamanta shamuccuna ñucaman mañana huasimi canga’ ninmi, ashtahuanpish cancunaca shuhuacuna miticuna machai shinatami ruhuashcanguichic— nirca.

SAN LUCAS 19:45

Chai q'uipami Jesusca Diosman mañana huasiman yaicushpa, tucui chaipi c'atuccunatapish, randiccunatapish llucchishpa cachai callarirca.

SAN LUCAS 19:46

Chashna ruhuashpaca: “Dios quillcachishcapica: ‘Ñuca huasica, ñucaman mañana huasimi canga’ ninmi. Ashtahuanpish cancunaca cai huasitaca, shuhuacuna miticuna machai shinatami ruhuashcanguichic” nirca.

SAN JUAN 15:25

Caica paicunaman mandashcapi quillcashca pactachunmi, chashnaca tucurca. Chaipica: ‘Manapish juchayuc cacpi, ñucataca p'iñarcacuna’ ninmi.