MARCOS 7:32 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³² Jesús chaipi cacpimi, rinripish mana uyac, shimipish huatarishca runata paipacman pushamushpaca: —Cai runapac uma jahuapi cambac maquita churashpa, alliyachishpa cui— nishpa mañarcacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³² Chaiman ringri mana uyac, mana rimac runata pushamushpami, Jesús chai runapac uma jahuapi maquita churashpa, alliyachichun mañarca.

MARCOS 7:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARCOS 5:23

Shina cungurishpami: —Ñuca ushimi ña huañugricun. Shina huañugricucpipish, can rishpa, ñuca ushi ama huañuchun paipac uma jahuapi maquita churacpica, alliyashpa causangallami— nishpa, Jesusman mailla mañarca.

MARCOS 7:35

Chashna nicpica, chai runapac rinricunaca alliyashpa pascarircallami. Huatarishca c'allupish alli tucucpi, ña alli rimarcallami.

SAN LUCAS 11:14

Chai q'uipami, Jesusca shuc runamanta supaita llucchishpa cacharca. Chai runataca supaimi upata ruhuashca carca. Supaita Jesús llucchishpa cachacpica, chai runa ña rimaricpica, chaipi caccunaca mana amirircacunami.