MARCOS 14:64 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁶⁴ Pai Dios tucushpa, chashna nishpa Diosta p'iñachicushcataca cancunallatac ña uyashcanguichicmi. Paillatac chashna nishcamantaca, ¿imatatac ninguichic?— nishpa, chaipi caccunaman tapurca. Shina tapucpica: —¡Pai chashna rimashcamantaca, huañunami can!— nircacunami.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁶⁴ Chashna nishpaca Diostami piñachicushca. Chaitaca cancunallatacmi uyashcanguichic. Cunanca, ¿imatatac ninguichic?— nishpa tapurca. Shina tapucpica, tucuimi juchanchishpa, “¡huañunami can!” nircacuna.

MARCOS 14:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN LUCAS 22:71

Shina nicpimi paicunaca: —Pai imalla nishcata uyaccunamanca, ña mana tapunachu canchic. Pai ima nicushcataca, paipac shimillamantatacmi yachanchic— nircacuna.

SAN JUAN 19:7

Shina nicpi israelcunaca: —Ñucanchicca shuc mandashcata charinchicmi. Chai mandashcapi nishca shinaca, paica ‘Diospac Churimi cani’ nishcamantaca huañunami can— nircacuna.

SAN JUAN 5:18

Jesús shina nicpica, mana samana punzhapi chai runata alliyachishcallamantachu p'iñai callarircacuna, ashtahuanpish “ñuca Taitaca Diosmi” nishpa Dios shina tucushcamantami, mandac israelcunaca ashtahuan p'iñashpa, Jesustaca huañuchinata yuyarcacuna.