MARCOS 14:37 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³⁷ Jesús shina mañashpa paicunapacman cutimushpaca, suiñucucpimi tuparirca. Chaimantami Pedrotaca cashna nirca: —Simón, ¿suiñucunguillachu? ¿Ashallatapish manachu riccharishca cai pudircangui?

Dios Rimashcata Quillcashcami

³⁷ Jesús mañashpa cutimushpaca, paicuna sueñucucpimi tuparirca. Chaimantami Pedrotaca: —Simón, ¿sueñucunguillachu? ¿Manachu shuc horasllatapish riccharishca cai pudircangui?

MARCOS 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 25:5

Novio mana utca shamucpica, chai chunga solteracunaca suiñui aticpimi suiñurcacuna.

SAN MATEO 26:40

Jesús chashna mañashca q'uipa, yachacuccunapacman cutimushpaca, paicuna suiñucucpimi tuparirca. Chaimantami Pedrotaca: —¿Manachu ashallatapish ñuca shinallatac riccharishca cai pudircanguichic?

MARCOS 14:36

Ñuca Taitalla, canmanca imapish ruhuaipacllami. Cai jayac ubiana shina llaquita ñuca mana apana cacpica, jarcaiyari. Shina cacpipish ama ñuca munashcata ruhuaichu, ashtahuanpish can munashcata ruhuai— nishpami mañarca.

MARCOS 14:38

Cancunata imapish mana allita ruhuana yuyaicuna ama japichunca, riccharishpa Taita Diosman mañacuichic. Cancunapac shungu mañana yuyaita charicpipish, cancunapac cuerpoca shaicunllami— nirca.

HEBREOS 12:3

Chashna cashcamanta Jesusta juchayuc gentecuna yallita llaquichishcata yuyarichic. Chaita yuyarishpaca, ña mana c'atishun nishpa ama shaicuichicchu.