MARCOS 14:20 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁰ Chashna tapucpi Jesusca: —Chunga ishcaipuramanta ñucahuan cai platollapitac tandata jucuchishpa micucucmi, ñucataca japichinga.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁰ Chashna tapucpimi Jesusca: —Chunga ishcaipuramanta ñucahuan cai platopi tandata jucuchishpa micucucmi, ñucataca japichinga.

MARCOS 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 26:23

Chashna tapucpi Jesusca: —Cancunapuramanta ñucahuan cai platollapitac tandata jucuchishpa micucllatacmi, ñucataca japichigrin.

SAN MATEO 26:47

Jesús chashna nicucpiracmi, chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judasca, tauca runacunahuan shamurca. Chai runacunaca curacunata mandac curacunapish, cunac yuyaccunapish cachacpimi espadacunahuan, caspicunahuan Jesusta japingapac shamurcacuna.

MARCOS 14:19

Chashna nicpica llaquirinacushpami, caishuc chaishuc Jesusmanca: —¿Canta japichicca ñucachu cani?— nishpa tapurcacuna.

MARCOS 14:21

Runa Tucungapac shamushca*f** ñucataca, Dios quillcachishcapi nishca shinallatacmi huañuchingacuna. Shina cacpipish ñucata japichic runaca, ¡aij, imachari tucunga! Chai runaca mana huacharishca cashpachari, ashtahuan alli canman carca— nirca.

MARCOS 14:43

Chashna nicucpiracmi, chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judasca Jesuspacman tauca runacunahuan shamurca. Chai runacunaca Israel*f** curacunata mandac curacunapish, mandashcacunata yachachiccunapish, cunac yuyaccunapish cachacpimi, espadacunahuan, caspicunahuan Jesusta japingapac shamurcacuna.

SAN LUCAS 22:47

Jesús chashna nicucpiracmi, achca runacuna paipacman shamurca. Chai runacunapac ñaupataca, Jesuspac chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judas runami shamucurca. Judas ña chayamushpaca: “Allillachu cangui” nishpami, Jesusta muchangapac cuchuyarca.

SAN JUAN 13:26

Chashna nicpi Jesusca: —Maijanmanmi tandata jucuchishpa cugrini, chaimi— nirca. Chaita nishcahuanmi p'itilla tandata jucuchishpa, Simón Iscariotepac churi Judasman curca.

SAN JUAN 6:71

Chashna nishpaca, Simón Iscariotepac churi Judasmantami Jesusca nicurca. Paica chunga ishcai yachacuccunapuramantami carca. Paimi q'uipataca Jesustaca japichirca.