MARCOS 14:11 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹¹ “Jesusta japichisha” nicta paicuna uyashpaca, cushicushpami cullquita cushun nircacuna. Chashna nishcamanta pachami, Judasca Jesusta ima shinapish japichinata mashcashpa, chai yuyailla puricurca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹¹ Paicuna chaita uyashpaca, cushicushpami cullquita cushun nircacuna. Chaimanta pachami, Judasca Jesusta ima shina japichinata munacurca.

MARCOS 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 26:14

Chai q'uipami chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judas Iscariote runa, curacunata mandac curacunapacman rishpaca:

SAN MATEO 26:15

—Jesusta ñuca japichingapacca, ¿mashna cullquitatac cushun ninguichic?— nirca. Pai chashna nicpi, chai curacunaca quimsa chunga cullquita cushun nircacuna.

MARCOS 14:10

Chai q'uipami, chunga ishcai yachacuccunapuramanta Judas Iscarioteca Jesusta japichingapac curacunata mandac curacunahuan parlanacungapac rirca.

MARCOS 14:12

Levadura illac tandata micuna fiesta callari punzhaca, pascuata*f** yuyarishpa, Diosman cushca pactalla ovejata*f** huañuchina punzhami carca. Chai punzhapimi Jesuspac yachacuccunaca: —Pascua punzhata yuyarishpa can micuchunca, ¿maipitac allichigrichun ninguiyari?— nishpa tapurcacuna.

SAN LUCAS 22:3

Chashna cacpimi, Judas Iscariote runapac shungupi Satanasca*f** yaicurca. Chai runaca Jesuspac chunga ishcai yachacuccunapuramanta shucmi carca.

1 TIMOTEO 6:10

Yallimana cullquita charina munaica tucui laya millaicunapimi urmachin. Chashnami maijancunaca cullquita charinata yallita munashpa, crinatapish saquishpa, tauca llaquicunatapish aparcacuna.

SAN JUDAS 1:11

Chashna gentecunaca, ¡aij, imachari tucungacuna! Paicunaca Caín ruhuashca shinallatacmi ruhuashcacuna. Balaam runa shinami, cullquiraicu paicunaca pandarishcacuna. Shinallatac Coré runa shina c'ariyaclla cashcamantami, huañushpa chingaringacuna.