MARCOS 11:13 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹³ Chashna yarcaihuan ricushpaca, carumanta shuc p'angasapa higo yura shayacuctami ricurca. “Chai yuraca ñami p'ucushca canga” nishpami, ricungapac rirca. Chai yuraman chayashpa ricucpica, manarac p'ucuna punzhacuna pactashcamanta chushac p'angallami junda carca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹³ Chaimantami carumanta shuc pangasapa higo yurata ricushpa, “ñami pucushca canga” yuyashpa, ricungapac rirca. Chai yuraman chayashpa ricucpica, manarac pucuna punzhacuna cashcamantami chushac pangalla junda cashca carca.

MARCOS 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 21:19

Chashna yarcaihuan cashpami, Jesusca ñan cuchullapi shuc higo yura shayacucta ricushpaca: “P'ucushca tiyangami” yuyashpa cuchuyarca. Ashtahuanpish p'angacunalla junda cashcata ricushpami: “Cai yuraca jaicapi ama p'ucuchun” nirca. Chashna nincami, chai yuraca chaquirca.

MARCOS 11:12

Cayandic punzha paipac yachacuccunandic Betania pueblomanta ña llucshicushpami, Jesusca yarcachirca.

MARCOS 11:14

Chaimantami Jesusca chai yurataca: —Cunanmanta pacha cai yuramantaca, mana pi ashtahuan micungachu— nirca. Chashna rimactaca, paipac yachacuccunaca uyacurcacunami.

SAN LUCAS 10:31

Chashna huañucta macashca siricucpipish, shuc Israel*f** cura chai ñanllatatac shamushpaca, chai siricuc runata ricushpapish, caru caruta pasashpa rircallami.