SAN LUCAS 8:55 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵⁵ Chashna nicpica causaita cuc espíritu cutimucpimi, chai huañushca huambraca causarishpa jatarirca. Chashna jataricpimi Jesusca: —Cunanca micunata caraichic— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵⁵ Chashna nicpica causaita cuc samai cutimucpimi, chai huambraca causarishpa jatarirca. Chashna jataricpimi Jesusca: —Cunanca micunata caraichic— nirca.

SAN LUCAS 8:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARCOS 5:43

Jesusca: —Paita causachishcataca, pacta piman huillanguichicman— nishpami mandarca. Chai q'uipaca: —Cai huambraman micunata caraichic— nircami.

SAN LUCAS 8:54

Ashtahuanpish Jesusca chai huañushcata maquimanta japishpaca: —¡Huambra, jatari!— nishpami, sinchita nirca.

SAN LUCAS 8:56

Chaita ricushpa, taita mama mancharishpa mana amiricucpimi, Jesús paicunataca: —Cashna ruhuashcataca pacta piman huillanguichicman— nirca.

SAN JUAN 11:44

Chashna caparicpica, chai huañushcaca maquindic, chaquindic pillushca, shinallatac umapish ñahuindic liensohuan pillushcami llucshimurca. Shina llucshimucpimi Jesusca: —Pai purichunca chai pillushcata pascaichic— nirca.