SAN LUCAS 4:3 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Chashna yarcaihuan cacpimi, Satanasca: —Can Diospac Churitac cashpaca, cai rumita tanda tucuchun niyari— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Chaipimi Satanasca Jesustaca: —Can Diospac Churi cashpaca, cai rumita tanda tucuchun niyari— nirca.

SAN LUCAS 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 4:3

Chashna yarcaihuan cacpimi, diablo Jesuspacman cuchuyashpaca: —Can Diospac Churitac cashpaca, cai rumicunata tanda tucuchun nillari— nirca.

SAN LUCAS 3:22

Chashnallatac Diospac Espíritu paloma shina jahuamanta shamushpa, paipac jahuaman uricumucuctami ricurca. Shinallatac jahua pachamanta rimashpaca: —Canmi ñuca c'uyashca Churi cangui. Canllami ñucataca cushichingui— nishcami uyarirca.

SAN LUCAS 4:2

Chaipi chuscu chunga punzhacunata cacpimi, supaicunata mandac Satanasca*f** Jesusta pandachisha rirca. Chai tucui punzhacunata mana micushca cashpami, Jesusca yarcachirca.

SAN LUCAS 4:4

Chashna nicpi Jesusca: —Dios Quillcachishcapica: ‘Gentecunaca mana micunallahuanchu causanga’ ninmi— nirca.