SAN LUCAS 21:26 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

²⁶ Cai pachapi chashna mai llaquicuna c'atipi shamucpi, shinallatac jahua cielopi imalla tiyaccunapish chucchucpicarin, gentecunaca ashtahuanmi mancharishpa, yuyaita chingachingacuna.

Dios Rimashcata Quillcashcami

²⁶ Cai pachapi yalli llaquicuna catipi shamucpi, jahua cielopi tiyaccunapish chucchucpimi, gentecunaca yallita mancharishpa, yuyaita chingachinga.

SAN LUCAS 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 24:29

Chai ima mundo llaqui punzhacuna tiyashca q'uipaca, intipish amsayangami, quillapish mana achicyachingachu. Lucerocunapish jahuamanta urmangami. Shinallatac jahua cielopi imalla tiyac jatuncunapish chucchungami.

MARCOS 13:25

Lucerocunapish jahuamanta urmangami. Jahua cielopi imalla tiyac jatuncunapish chucchungami.

SAN LUCAS 21:25

Chai q'uipaca intipipish, quillapipish, shinallatac lucerocunapipish jaicapi mana ricushcacunami ricuringa. Cutin cai pacha llactacunapi causaccunaca mama cucha yacucuna caiman chaiman cuyurishpa huajiacta ricushpaca, mancharinacushpami yuyaita chingachingacuna.

SAN LUCAS 21:27

Chashna tucucpica, Runa Tucungapac shamushca*f** ñucataca tucui imatapish ruhuaclla, sumaimana achiclla cashcahuan achicyachishpa, p'uyupi shamucuctami ricungacuna.