SAN LUCAS 11:52 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁵² ¡Aij, imachari tucunguichic, mandashcacunata yachachiccunalla! Cancunami Diosmanta yachana yuyaitaca huichcac shina jarcanguichic. Cancunapish mana yachanata munanguichicchu. Shinallatac shuccuna yachachunpish, mana saquinguichicchu— nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁵² ¡Mandashcacunata yachachiccunalla, imachari tucunguichic! Cancunaca Diosmanta yachana yuyaitaca huichcanguichicmi. Cancunapish mana yachanguichic. Shinallatac shuccuna yachachunpish, mana saquinguichic— nirca.

SAN LUCAS 11:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 22:35

Paicunapuramanta mandashcacunata shuc yachachicmi, Jesusta pandachingaraicu:

SAN MATEO 23:13

Mishqui shimi, jayac shungu fariseocuna, mandashcacunata yachachiccunalla, ¡aij, imachari tucunguichic! Cancunami jahua pacha Taita Dios mandacucman gentecuna yaicunataca, huichcac shina jarcanguichic. Yaicunata munaccunatapish, yaicuchun mana saquinguichic. Shinashpami cancunallatacpish mana yaicunguichic.

SAN LUCAS 11:53

Chashna nicpica mandashcacunata yachachiccunapish, fariseocunapish munai p'iñarishpami, Jesustaca caita chaita tapushpa, p'iñachi callarircacuna.

HECHOS 5:40

Gamaliel chashna nishcata uyashpami, Jesús acllashca huillaccunataca cutin yaicuchishpa azutichircacuna. Chashna azutichishpaca: “¡Pacta cutin Jesusmanta huillanguichicman!” nishpami cacharcacuna.