SAN JUAN 21:8 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁸ Caishuc yachacuccunaca pescado junda linchitaca aisashpallami, canoahuanca yacu pataman cuchuyamurca. Paicunaca yacu patamanta pasac metro shinallapimi carca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁸ Caishuc yachacuccunaca challua junda linchitaca aisashpallami, canoahuanca yacu pataman cuchuyamurca. Paicunaca yacu patamanta patsac metro shinallapimi carca.

SAN JUAN 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

MARCOS 8:7

Shinallatac paipac yachacuccunaca asha pescadocunatapish charircacunami. Chai pescadocunamantapish Taita Diosta pagui nishpa mañashpami: —Caicunatapish caraichic— nishpa, Jesusca paipac yachacuccunamanca curca.

SAN JUAN 21:7

Chashna tucucpimi, Jesuspac mai c'uyashca yachacucca Pedrotaca: —Paica Apunchic Jesusmi— nirca. Pedroca “Apunchic Jesusmi” nicta uyashcahuanmi, churanata churarishpa yacuman shitarirca. Pescadota japicushcamantami Pedroca lluchulla carca.

SAN JUAN 21:9

Paicuna canoamanta uricushpaca, nina brazas jahuapi pescado cusaricuctapish, tanda chaipi tiyacuctapish ricurcacunami.