SAN JUAN 19:14 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

¹⁴ Pascua*f** punzhapac allichirina punzha ña chaupiyamucucpimi Pilatoca: —Riquichic, caipimi cancunata Jatun Mandacca— nishpa, israelcunataca nirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

¹⁴ Pascua fiestapac allichirina punzha, chaupi punzhapimi Pilatoca israelcunataca: —Riquichic, caipimi Jatun Mandacca— nirca.

SAN JUAN 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 27:45

Chaupi punzhamanta quimsa horas chishi tucungacamanmi, tucui cai pachaca amsayarca.

SAN MATEO 27:62

Allichirina punzha tucurishca q'uipa, cayandic samana punzhapimi curacunata mandac curacunapish, fariseocunapish*f** Pilatopacman rircacuna.

MARCOS 15:25

Iscun horas tutamanta cacpimi, Jesustaca chacatarcacuna.

MARCOS 15:42

Cayandic samana punzhapac*f** allichirina punzhaca, ñami chishiyacurca.

SAN LUCAS 23:44

Ña chaupi punzhamanta quimsa horas chishicamanmi, tucui cai pachaca amsayarca.

SAN LUCAS 23:54

Chashna ruhuacucpica, samana punzhapac*f** allichirina punzhaca ñami chishiyacurca.

SAN JUAN 19:3

Shina ruhuashpaca, paipac cuchuman cutinpish cutinpish chayashpami: —Israelcunata Jatun Mandac, canca allimari cangui— nishpa, ñahuipi huactarcacuna.

SAN JUAN 19:42

Israelcuna pascuapac*f** allichirina punzha chayamucushcamanta, shinallatac chai sepultura cuchullapi cashcamantami, Jesuspac cuerpotaca utca chaillapi churarcacuna.

SAN JUAN 19:5

Chashnami Jesusca casha coronata umapi churashca, shinallatac morado churanatapish p'achallishca llucshimurca. Chashna llucshimucpimi Pilatoca: —Caipimi chai runaca— nirca.