HECHOS 9:4 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴ Chashna tucucpi, pambaman Saulo urmacpica: “Saulo, Saulo, ¿ima nishpatac ñucata p'iñashpa llaquichicungui?” nishcami uyarirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴ Chaimanta Saulo pambaman urmashpaca: —Saulo, Saulo, ¿ima nishpatac ñucata llaquichicungui?— nishcatami uyarca.

HECHOS 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 25:40

Shina nicpi ñucaca: ‘Tucui caicunata cai yangalla shina ñuca huauquicunaman ruhuashpaca, ñuca quiquinmanmi ruhuarcanguichic. Chaica chashnatacmi’ nishami.

SAN LUCAS 10:41

Ashtahuanpish Jesusca: —Marta, Marta, canca ucupi imata ruhuanacunallapimi shunguta churashcangui.

SAN JUAN 18:6

Jesús “ñucami cani” nicpica, huashaman cutirishpami azhacman urmarcacuna.

SAN JUAN 20:16

Chashna nicpi Jesusca: —¡María!— nirca. Shina nicpi pai tigrarishpaca, hebreo*f** rimaipimi: “¡Raboni!” nirca. “Raboni” nishpaca, “yachachic” nisha ninmi.

SAN JUAN 21:15

Micushca q'uipami, Jesusca Simón Pedroman tapushpaca: —Juanpac churi Simón, ¿caishuccunata atishpachu ñucata c'uyangui?— nishpa tapurca. Chashna tapucpi Pedroca: —Ari, Apunchic Jesús, canta c'uyac cashcataca canllatac yachanguimi— nirca. Chashna nicpi Jesusca: —Shinashpaca ñuca pactalla ovejacunata cuidangui— nirca.

HECHOS 5:10

Pedro chashna nincami, chai huarmipish chaillapitac huañurca. Cusata enterrac q'uipa huiñaicuna ucuman yaicucpica, chai huarmipish huañushcami cashca carca. Chaimanta paitapish, cusa maipi enterrashcallapitac enterrangapac aparcacuna.

HECHOS 9:5

Shina nicta uyashpa Sauloca: —¿Pitac cangui Amito?— nirca. Shina nicpica: —Ñucaca can p'iñashpa llaquichicuc Jesusmi cani. Canca puya puntapi huagra jaitashpa chugriric shinami, canllatac llaquita apacungui— nirca.

ROMANOS 11:22

Taita Diosca llaquic cashcata, shinallatac imamanta llaquichina cacpica llaquichiclla cashcata yachanami cangui. Taita Diosca mana cazuccunata llaquichicushpapish, cantaca mana llaquichishcami. Shina cacpica, Diospac c'uyaita mana cungarishpami causana cangui. Mana shina cacpica, cantapish anchuchingami.

1 CORINTIOS 12:12

Cuerpoca shuclla cashpapish, ch'ican ch'ican partecunatami charin. Chashna cashpapish shuc cuerpollami can. Chashnallatacmi Cristopac cuerpomanta nishpapish shuclla can.

1 CORINTIOS 4:7

Shinashpaca, ¿pitac cantaca: “Canmari chaishuccunata yalli alli cangui” ningayari? Tucui can charishcacunaca, ¿manachu Dios cushca? Cutin Dios cushcacunallahuantacca, ¿ima nishpatac can quiquinllatac charishca shina, jatun tucunguiyari?

EFESIOS 5:30

Tandanacushca criccunaca Jesucristopac cuerpo shinami. Chaimanta ñucanchicpish Jesucristopac cuerpo shinallami canchic.