HECHOS 27:40 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴⁰ Yacu ucuman cacharishca anclacunata charicuc huascacunata p'itishpami, chai anclacunataca yacullapitac saquircacuna. Barcota caiman chaiman apac caspicunataca cacharishpa, barcota purichic ñaupa lado liensotapish jahuaman churacpimi, huairaca barcotaca allpaman cuchuyachi callarirca.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴⁰ Barcota charicuc anclacunata charicuc huascacunata pitishpami, chai anclacunataca yacupi saquirca. Barcota apac caspicunata cacharishpa, barcota purichic ñaupa lado lienzota jahuaman churashpami, barcota pataman cuchuyachi callarirca.

HECHOS 27:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN MATEO 4:18

Jesusca Galilea jatun cucha patata puricushpami, ishcai huauquindic runacunata ricurca. Shucca Simón nishca Pedro, shinallatac shucca Andresmi carca. Paicunaca pescadota japiccuna cashpami, linchita yacupi shitacurcacuna.

HECHOS 27:17

Ña chai uchilla canoata huichicuchishpaca, barco ama p'aquirichunmi barcota purichiccunaca huascacunahuan huatarcacuna. Chai q'uipaca yacu chaupipi urcuyashca Sirte nishca t'iyupi pambarinata manchashpami, barcota purichic liensocunata uricuchishpa, huaira maita apashcata ringapac saquircacuna.

HECHOS 27:41

Ña allpaman cuchuyacushpaca, yacu ucupi urcuyashca t'iyupimi barco ñaupa ladoca pambarirca. Chashna pambaricpimi, huashamanta yacu huactashpa, barcota p'aqui callarirca.