APOCALIPSIS 9:3 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

³ Chai cushnimantaca langostacuna*f** llucshishpami, tucui allpa jahuata purirca. Chai q'uipaca alacrán shina millai canatapish chasquircami.

Dios Rimashcata Quillcashcami

³ Chai cushnimantaca langostacuna llucshishpami, tucui allpa jahuata purirca. Chai animalcunamanca alacrancuna shina millai cana podertami curca.

APOCALIPSIS 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN LUCAS 10:19

Ñucami cancunataca culebracunata, alacrancunata sarushpapish, mana ima tucucta ruhuarcani. Shinallatac ima millaita aticcuna cachunpish ruhuarcani. Chaimanta imapish cancunataca mana imata ruhuangachu.

APOCALIPSIS 9:5

Chaicunataca gentecunata huañuchichunca mana cacharcachu, ashtahuanpish alacrancuna canishca shina, pichca quillacaman nanachishpa llaquichichunmi cacharca.

APOCALIPSIS 9:7

Chai langostacunaca macanacuiman ringapac allichirishca caballocuna shinami carca. Umapica curi coronata churashcami carca. Shinallatac paicunapac ñahuica gentecunapac ñahui shinami carca.