1 CORINTIOS 15:41 - Nuevo Testamento en Quichua Cañar 1996

⁴¹ Inti achicyachishcaca quilla achicyachishcamanta, lucero achicyachishcamantapish shuctac layamanmi achicyachin. Shinallatac lucerocunapuramantapish shucca shuctac layaman, shucca shuctac layamanmi achicyachin.

Dios Rimashcata Quillcashcami

⁴¹ Intica mana quilla shina, mana lucerocuna shinachu achicyachin. Lucerocunapuramantapish shuctac shuctaclayatami achicyachin.

1 CORINTIOS 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN LUCAS 19:19

Chashna nicpi chai mandacca: ‘Shinallatac canca pichca pueblocunatami mandangui’ nirca.

1 CORINTIOS 15:40

Shinallatacmi jahua cielo ima achicyachicpish, cai allpa pachapi ima tiyacpish, shuctac shuctac laya tiyan. Jahua cielopi ima tiyashcaca chaipi sumac cashcatami ricuchin. Cai allpa pachapi ima tiyashcaca caipi sumac cashcatami ricuchin.

1 CORINTIOS 15:42

Chai shinallatacmi huañushcacuna ima laya causarinapish canga. Ismuclla aichahuan huañushcaca enterrarishpapish mana ismuclla aichahuanmi causaringa.