3 Saymi Jesústa Pilato tapurqan: <<¿Rasunpaku Israel runakunapa mandaqnin rey kanki?>> nir. Saymi Jesús nirqan: <>.
Jesústa chäsiyaptinmi gobernador Pilato tapurqan: <<¿Rasunpaku Israel runakunapa mandaqnin rey kanki?>> nir. Saymi Jesús nirqan: <>.
Sayno jatiparkurmi asipar niyarqan: <<¡Alabash kasun Israel runakunapa mandaqnin rey!>>
Chaykasiyaptinnami Pilato tapurqan: <<¿Rasunpaku Israel runakunapa mandaqnin rey kanki?>> nir. Saymi Jesús nirqan: <>.
Israel runakunapa mandaqnin rey Cristo karqa mä cruzpita urämusun. Urämuptinqa criyishunmi>>. Saynölami Jesúspa nawpancho crucificaraykaq runakunapis ashliyarqan.
Autoridäkuna tapurmi niyarqan: <> Sayno niptinmi Jesús nirqan: <>.
Cruzpa puntanchömi juk letrëru nirqan: <>. [Say qelqaraykarqan griëgucho, latíncho y hebreo idiömakunachömi.]
Sayno niptinmi Natanael nirqan: <<¡Tayta Diospa Surinmi qam kaykanki, rabí! ¡Israel runakunapa mandaqnin reymi kaykanki!>>
Pilatunami despächunpita yarquskir tapur nirqan: <<¿Ima jusanpitataq kay runata apayämushkanki?>>
Nirkurnami Jesústa laqyayashpan niyarqan: <<¡Alabash kasun Israel runakunapa mandaqnin rey!>> nir.
Musyankimi Poncio Pilatupa nawpancho Jesucristo mana mansariypa wilakushqanta. Saymi Jesucristupa jutincho y lapantapis kamaq Tayta Diospa jutincho qamta nï: