42 niyarqan: < nikämansi?>>
¿Manaku payqa carpintëru? Mamanpis ¿manaku María? Wawqinkunapis ¿manaku Santiago, José, Judas y Simón? Paninkunapis ¿manaku kay markacho taykäyan?>> Sayno nirmi Jesús yachasishqankunata chaskikuyarqansu.
Sayno niptinmi runakuna kushikuyashpan niyarqan: <<¡Payqa shumaqmi parlan! ¿Manaku Josépa surilan kaykan?>>
Saymi Natanaelman aywar Felipe nirqan: <<¡Moisés y wakin profëtakunapis Cristo shamunanpaq qelqayashqannölami shamush! ¡Paywanmi tinkuyashkä! ¡Payqa Josépa surin Nazaret markapita Jesúsmi!>>
< အခန်းကိုကြည့်ပါ။
Manami kikï munashqäta ruranäpaqsu jana pasapita shamushkä, sinöqa kachamaqnï munashqanta ruranäpaqmi.
Sayno niyaptinmi Jesús nirqan: < အခန်းကိုကြည့်ပါ။
Sayno rabyanarqa ¿ima niyankimanraq Runapa Surin jana pasaman kutiykaqta rikar?
Paykunaqa Abrahampita, Isaacpita y Jacobpita miraqkunami kaykäyan. Jesucristupis Israel aylluchömi yurirqan. ¡Payqa lapanpaq munayyuq Diosmi kaykan! ¡Imayyaqpis alabash kaykuläsun! Amén.
Punta kaq runaqa alpapitami karqan. Qepa kaq runa [Señor Jesucristumi] isanqa jana pasapita kaykan.
Promitishqan tiempu chämuptinnami Tayta Dios Surinta kachamurqan. Paymi noqansino yurir say leykunapa munaynincho karqan.