23 «Ki'ne Tsiyooni gosa, Magani'ne Kaaliiqinni tashshi yoo'nena, hagiidhe. Isi taashshe, bashsho gede badheessinna hawadi xeena, ikkanno geeshshiha uyino'ne.
ati iima gordoho heedhe huuccattonsa macciishshi. Soqqamaanokkiha Israeelete cubbo agurinsa. Halaalaancho heeshsho heedhanno gede rosiisinsa. Hakkunni gedensaanni iqqa assite oottonsa baattora xeena gani.
«Suwashsho doogo mannaho kultanno gede, kumunni kiirranni sokkaasine Maganunnite giddonni mittu isiwa daye, suwashsho doogo hiittenneetiro kulannosi.
Maganu xeena ganannohu, baatto shaqqisharaati. Qoleno manna qorichishara, woy baxillesi leellisharaati.
Hagiirre isiwiinni afi'reemmo daafira, shiqishi'reemmosi faarsonni tashshi yoosi.
Isi gomicho gordu aana diriirsanno; baattote xeena aanno; ilaallate aanano hayisso fushshanno.
Israeelete manna! Kalaqaanchi'nenni tashshi yoo'ne; Tsiyooni manna! Moote'nenni hagiidhe.
Kaaliiqi wolqa'yaatinna wonqo'yaati; wodani'yanni iso hexxeemmo. Kaa'lannoe daafira tashshi yaannae, galatu faarso faarseemmosi.
Keeraano! Kaaliiqinni tashshi yoo'nena, hagiidhe; wodana subbinoonniri baalu ilillisse.
Wi'late lagichi giddoonni higge sa'anno yannara, hakkiichi buicho fultanno darga ikkannonsa; badheessi xeenino kofamma wonshannonsa.
Mootete albi hisatiro, heeshsho no; ellesino badheessi xeena amadino gomichi gedeete.
Doogo sodhine gurara woy qiniitira higgine hadhinirino badhe'neenni, «Doogo tenneetina ise higgine hadhe!» yaanno qaale macciishshitinanni.
Wixidhinanni jajja lossa'neranna lowo gide laashsha'nera Kaaliiqi xeena dirrisanno'ne; saada'ne hossannota hala'lado hayisso gobba aanno'ne.
Woowansiteenna bubbe adhite hadhannonsa; hombobolatteno billaallissannonsa. Ani Kaaliiqakki ikkoommo daafira, hatte yannara hagiidhatto; atino ane Israeelete Qullaawa ikkoommoha Magano galaxxatto.
Anera Kaaliiqinni tashshi yaannoe; lubbo'ya Magani'yanni lowo geeshsha hagiidhitanno. Uddisiisinoeti gatote uddano, seenne adhanno beetti umoho wodhino ba'lattonna, adhantanno beetto wodhitino irri gede biiffinote; keeraanchimmate seemmano aanaho ledinoe.
Kunnira, badheessinna hawadi xeeni dirrannokki gede hooloommo. Ati kayinni foortanno mancho gede saaliweelo ikkootta.
Umihanna gedeni xeena yannatenni eemmo'nehu, diru dirunkunni gide gamba assidhinanni yanna, iillisheemmo'nehu aneeti; ki'ne kayinni ane ayirrisa agurtinoonni.
Tsiyooni wedelli culkunni roore ayirraddaati; xa kayinni doru uduunni gede shottino.
«Ani maassi'reemmonsa; Qullaawu Ilaali'ya gaangaawira hee'ranno gede asseemmonsa. Hasiisannonsa yannara ikkanno geeshshi xeena ee maassi'reemmonsa.
Amme, Kaaliiqa afate lowo geeshsha diinaggaambona. Isino soodimari xawaabbinna baatto duushshannohu badheessi xeeni gede addinta ninkewa daanno» yaanno.
xeena yannatenni eemmo'ne; baatto gide fushshitanno'ne; haqqeno laalo uyitanno'ne.
Loosidhinoonni gidi iillara, sasu agani gate hee'reenna, xeena ganannokki gede assoommo. Mittu qachira gane, wolu qachira ganannokki gede assoommo. Mittu gati xeena ganeenna, wolu gate hooge moolino.
Gomicho soye xeena dirrisatenni mannaho baatto shaqqishannohu isootina, Kaaliiqi yannasira xeena aanno'ne gede huuccidhe.
Israeelete manni jawaata olanto ikkanno; woyinete xajje aganni noo manni gede hisatanno. Oosonsano tenne qeelle qaagganni hagiidhitanno; Kaaliiqi assinore heddanna tashshi yaannonsa.
Yihuda digaanu gede, Israeeleno worbichu gede asse horoonsi'reemmo. Giriikete bagadaano qasammora, Tsiyooni bagadaano bisete gede asse soyemmo.
Tsiyooni manna, hagiidhe! Yerusaalamete manna, hagiirrunni ilillisse! Kuneeti moote'ne ki'newa daanni no; isi qeelinohonna bareedaho. Joongillunni harricho, harrichote ilmicho gulufe daanno.
Ikkollana shaqqado Magano ikkasi leellishannoha dancha looso loosa diagurino. Gordunni xeena soyanno'ne; gideno yannatenni aanno'ne; sagaletenninna hagiirrunni wodana kassi assanno'ne» yitu.
gide, haaro woyinenna zayite gamba assidhinanni gede badheessinna hawadi xeena baatto'nera yanna yannasira aanno'ne.
«Kaaliiqi baatto'nera yannatenni xeena aa'neranna assidhinoonnire baala maassi'ra'nera, xeena amadinoha dancha gordunniha miinju mine fananno'ne. Ki'neno lowo gosara liqiissitinanni ikkinnina ayewiinnino diliqiidhinanni.
Rosi'ya xeenu gede ikke dirro; qaali'yano loju gede ikke dirro. Mudhino hayisso aana shoru gede ikke, kaashshu aanano ga'labbichu xeeni gede ikke dirro.
Maahoyyena xaate roduuwa'ya, Mootichunni hagiidhe. Albaanni borreessummo'ne coye lede borreessoommo'nero digiwoommo. Hakku coyi ki'ne so'rotenni agara'nera dandaanno.
Magano Qullaawu Ayyaaninni magansi'neemmorenna, illete leellanno seerinni ikkikkinni Kiristoosa Yesuusa adawadhineemmore ikkinoommohura halaalunni barcimmoommori ninkeeti.
Wo'manka woyite Mootichunni hagiidhe. Lede yeemmona, hagiidhe!