Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ISAYAASI 12:4 - Qullaawa Maxaafa

4 Qoltine, «Kaaliiqa galatte! Su'masino ayirrisse! Isi assinore dagate mereero dudubbe! Roorresino kulle!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ISAYAASI 12:4
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kaaliiqa galattesi; su'masino guwisse; assinore baala gosate hasaabbe.


Ati jawahonna wolqaataamoho; ati ayirrinyu, xummenna gaamaarre wo'mitinoheho; gordohonna baattote aana noori baalu ateho; ati wo'munkura aliidihonna wo'munku aana roorre afi'rootto mooteeti.


Iyyaasu, Qadimieeli, Baani, Hashebaaniya, Sherebiya, Hoodiya, Shebaaniyanna Fetahiya yinanni Leewaawooti, «Ka'ine uurritine Magano'ne Kaaliiqa galatte; Kaaliiqa hegere hegerera guwissesi. Mannu guwishshi jawimmasi gudise leellishate guutinokkiha ikkiro nafa, ayirradu su'miha Kaaliiqa guwissesi» yitu.


Kaaliiqa galattesi; su'masino guwisse; assinore baala gosate hasaabbe.


Kakkalo shiqishshanni galattosi; assinorirano ililleettetenni faarsitosina.


Maganinke Kaaliiqi gedeehu mittuno dino. Isi wo'munkura aleenni hige hee'ranno.


Su'misi wole su'muwanni rooranno; ayirrinyisino baattotenna gordoho aleenniiti. Kunnira, wo'munku Kaaliiqi su'ma galato.


Kaaliiqi Heeshshonniho! Golo'ya ikkino Magani galatamo! Gatisannoe Magani ayirro!


Kaaliiqa, wolqakkinni kainohunni ayirri; jawaantekkira galanteemmohe; faarsineemmohe.


Kunni ka'a ilamanno mannira, «Kaaliiqi mannasi gatisino» yine kullanni.


Amme, ane ledo Kaaliiqi lowimma kulle; mittimmatenni su'masi ayirrinso.


Kaaliiqa Magano'ya assootto dhagge lowote; ate gedeehu horontanni dino; ati ninkera maala'linanni coye hedoottonke; hasaawenna coyi're gude diafeemmo!


Fooliishshidhe; ani Magano ikkoommotano egenne! Dagate mereeronna baattote aana ayirreemmo.


Magano! Iima gordoho ayirri; ayirrinyikki gobba baalate leello.


Maganu qullaawu dargisira hee're, buxoho annaho; gunnootaho malannoho.


Anera kayinni Maganunniwa gamba yaa woyyitannoe; Tsiyooni waalchira uurre dhaggenniha loososi kulate, Mooticha Magano golo'ya assi'roommo.


Tsiyooni hee'rannohura Kaaliiqira faarse; assinoreno dagate kulle;


Dagate ayirrinyesi lallabbe; dhaggesino gosa baalate kulle.


Ati Kaaliiqi baatto baalate aana wo'munkura aliidiho; maganna baalantenni umiidiho.


Kaaliiqa faarseemmohu wolqa'ya ikkinohuraati; diini'ya anganni gatisinoehuno isooti. Isi Magano'yaatina galaxxeemmosi; anni'ya Maganootina, ayirrisi'reemmosi.


Kaaliiqino, «Danchumma'ya leellisheemmoheta gaamaarreyya albakkiinni qole sayiseemmo; qullaawa su'ma'yano kuleemmohe; marareemmoha marareemmo; maareemmohano maareemmo.


Hakka waro, «Kaaliiqa, kunni albaanni hanqoottoe; xaa kayinni hanqokki agurte, jawaachishoottoe daafira galaxxeemmohe.


Haxawarrootu ille baatto la'annohunna boonaleeyye umo heeshshi yitanno barri daanno; hatte yannara Kaaliiqi callu ayirranno.


Haxawarrootu baatto la'anno; boonaleeyye umo heeshshi yitanno; Kaaliiqi callu ayirranno.


Kunnira Soojjaatoonni noori Kaaliiqa ayirrissanno; Giddichuwate heedhannori, Israeelete Magano Kaaliiqa guwissanno.


Kaaliiqa, ati Magano'yaatina, ayirrisi'reemmohe; galatano uyi'reemmohe. Co'o yitino ammanamakkinni, bi're albanni hedoottoha, dhaggete looso loosootto.


Mooticha, seerakki agadhinanni ate hexxineemmo; wodaninke halchono ate ayirrisate.


Kaaliiqi wo'munkura aliidiho; iima gordoho hee'ranno; Tsiyooni keeraanchimmanna halaale wonshanno.


Insano Kaaliiqa ayirrisso! Xeerto gobbuwano galatasi lallabbe kulto!


«Baabilooninni fultine xooqqe; ‹Kaaliiqi soqqamaanosi Israeele gatisino› yitine, hagiidhitinanni lallabbe; gobba baala macciishshitanno gede asse.


Qorichishoommonsahu ane ikkoommotano affanno. «Ikkollana, insa giddonni shiima manna gatise, ane ewelumma egentinokkiriwanna ayirrinye'ya affinokkiriwa addi addi gosawa: Terseesi, Liibiya, olte sodhannokki gosawa Liidiya, Tubaalinna Giriike soyemmo. Tenne gosara ane ayirrinye kultanno.


«Daga baalate duduwo kulle; ge'recho qassine lallabbe. Mittoreno gatissinikkinni, ‹Kune Baabilooni amadamaraati; maganinsa Marduki hiiqqamaraati; tiyyi'nanniti misillansano cancanantaraati.


Arrishsho fultannowiinni kayise e'annowi geeshsha su'mi'ya dagate mereero ayirradoho. Darga baalaho anera hixaana giirtannanna dancha kakkalo shiqishshanna mannu baalu ayirrisannoe.


Ati ane baxootto baxilli insawa hee'raranna anino insawa hee'reemmo. Insano ate egentara assoommo. Egentanno gede assa diagureemmo» yii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ