Ri Xuan 8:4 - Quiché Bible

⁴ Xquibij che ri Jesus: “Ajtij, we ixok ri' xriktajic chi cätajin cäkaj pa mac ruc' jun achi chic.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴ Kꞌa te riꞌ xkibꞌij che ri Jesús: Ajtij, xriqitaj we ixoq riꞌ tajin kamakun kukꞌ achyabꞌ.

K'iche'

⁴ Xquibij c'u che ri Jesús: Ajtij, we ixok ri' xriktajic tajin cuban ri nimalaj mac ri äwas u banic chrij ri rachajil.

K'iche' (New Orthography)

⁴ Xkib'ij k'u che ri Jesús: Ajtij, we ixoq ri' xriqtajik tajin kub'an ri nimalaj mak ri äwas u b'anik chrij ri rachajil.

Ri Xuan 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aj Levitib 20:10

We c'o jachin jun achi cäkaj pa mac ruc' ri rixokil ri rajil u tz'akat, ri achi xukuje' ri ixok qui cabichal quec'okox na che cämical.

Ri Matey 1:19

Ri Jose ri rachajil are jun suc'alaj achi. Man xraj taj xresaj u q'uixbal ri Mariy chquiwäch conojel ri winak. Xuchomaj c'ut cuya' canok chi c'uyal.

Ri Xuan 8:3

Ri ajtijab re ri pixab xukuje' ri pariseyib xquic'am ulok jun ixok chuwäch. Quirikom chi cätajin camacunic ruc' jun achi chic. Xquitac'aba' pa qui niq'uiajil ri winak.

Ri Xuan 8:5

Ri u pixab ri Moises cujutako chi abaj cacämisabex quech ri ixokib ri je caquiban wa'. E c'u ri at, ¿jas ri cabij?”

U Camulixic ri Pixab 22:22

We cäriktaj jun achi k'oyol ruc' jun ixok ri c'ulanic, e quieb quecämisax na. Je quiban wa' rech cäsach u wäch ri etzelal ri cäban pa Israel.

K'atal tak Tzij 19:3

ri aj Levi xbe che u tzucuxic che u bochi'xic rech cätzelej ruc'. Xuc'am bic jun u pataninel xukuje' quieb bur, xc'ulax c'u rumal ri ixok pa rachoch ri u tat.