Ri Rut 1:12 - Quiché Bible

¹² Jix chixtzelej cho iwachoch. In in ri'j ixok chic rech quinec'ulan ta chi jumul. Pune' ta c'u ne c'o na we eyebal c'uxaj ri' wuc', kas ta c'u pa we ak'ab ri' quenec'ulanok, quec'oji' ta chi c'u ne na wal alabom,

Ri Rut 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Chapletajic 17:17

Xumej rib ri Abraham c'ä xuya' na ri u palaj cho ri ulew, xtze'n c'ut. Cätajin cuchomaj: “¿La cuya' ta lo chi jun achi ri jun sient chic u junab cäcuinic cux ta tataxel? ¿La cuya' ta lo chi ri Sara quec'ol ta jun ral chujumuch' lajuj (90) u junab?”

Chapletajic 38:11

Ri Juda xubij che ri Tamar ri ralib: “Chatk'ax na cho rachoch ri a tat, chaweyej na cätz'akat u junab ri Sel ri nu c'ojol.” Xubij c'u ri Juda pa ranima': “we ne xukuje' ri are' cäcämic jas ri xquic'ulmaj ri quieb rachalal.” Xbe c'u ri Tamar xk'ax cho rachoch ri u tat.

1 Timoteo 5:9

Xuwi chitz'ibaj ri u bi' jun malca'n ri tz'akatinak chi oxc'al (60) u junab, ri uxinak xa' jun rachajil c'olinak,

Ri Rut 1:11

Ri Noemi xutij u k'ij: “Chixtzelej canok, wal, ¿jasche quiwaj quixtaken wuc'? Ri in man quec'oji' ta chi wal ri quec'uli' ta chi na iwuc'.

Ri Rut 1:13

¿la quebiweyej ta c'u na chi cätz'akat qui junab, man quixc'uli' ta c'u che queyexic? Jayi', wal, man cuya' taj je ta caban wa'. Ri Ajawaxel e u takom c'ayilaj tak rikoj c'ax chwe, xa c'u sibalaj cänimar na ri nu bis we quinwilo chi quebirik c'ax.”