Ri Matey 1:9 - Quiché Bible

⁹ Ri u c'ojol ri Uziy are' ri Jotam. Ri u c'ojol ri Jotam are' ri Acaz. Ri u c'ojol ri Acaz are' ri Ezequiy.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁹ Ri Uzías are utat ri Jotán, ri Jotán are utat ri Acaz, ri Acaz are utat ri Ezequías.

K'iche'

⁹ Ri ka mam Uzías are u tat ri ka mam Jotam. Ri ka mam Jotam are u tat ri ka mam Acaz. Ri ka mam Acaz are u tat ri ka mam Ezequías.

K'iche' (New Orthography)

⁹ Ri qa mam Uzías are u tat ri qa mam Jotam. Ri qa mam Jotam are u tat ri qa mam Acaz. Ri qa mam Acaz are u tat ri qa mam Ezequías.

Ri Matey 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ucab Ajawinelab 15:32

Chupam ri ucab junab ri rajawinic ri Pek, u c'ojol ri Remaliy, ri Jotam u c'ojol ri Uziy, xuchaplej ajawinic pa Juda.

Ucab Ajawinelab 15:7

Aretak xcäm ri Azariy, xmuk cuc' ri e u mam chupam ri u Tinimit David. Are' c'u xajawin ri u c'ojol pa ri u c'olbal, ri Jotam.

Ucab Tzijobelil 26:21

Ri ajawinel Uziy xcanaj ajch'a'c c'ä pa ri k'ij ri xcämic, jeri' ri ajawinel xc'asi' jacha' ajch'a'c, xtastaj pa jun ja man xya' ta che chi coc ta chupam ri rachoch ri Ajawaxel, are c'u ri Jotam, ri u c'ojol pa u k'ab xcanaj wi ri ajawinic puwi' ri nim tinimit.

Ucab Tzijobelil 27:1

Juwinak job (25) u junab ri Jotam aretak xuchaplej ajawinic, waklajuj (16) junab c'ut xajawin pa Jerusalen. Jerus, u bi' ri u nan, u mia'l ri Sadoc.

Ri Matey 1:10

Ri u c'ojol ri Ezequiy are' ri Manases. Ri u c'ojol ri Manases are' ri Amon. Ri u c'ojol ri Amon are' ri Josiy.

Ri Matey 1:8

Ri u c'ojol ri As are' ri Josapat. Ri u c'ojol ri Josapat are' ri Joram. Ri u c'ojol ri Joram are' ri Uziy.