Ri Lucax 9:15 - Quiché Bible

¹⁵ Je xquibano, xet'uyi' conojel.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁵ Jewaꞌ xkibꞌan ri tijoxelabꞌ xeꞌkitaq konojel ri winaq rech ketꞌuyiꞌk.

K'iche'

¹⁵ Je' xca'no, xecu'bi c'u conojel ri winak.

K'iche' (New Orthography)

¹⁵ Je' xka'no, xeku'b'i k'u konojel ri winaq.

Ri Lucax 9:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Lucax 9:14

Cäraj e c'o job mil (5000) achijab. Ri Jesus xubij chque ri u tijoxelab: “Chibij chque ri winak chi quet'uyi' pa tak mulaj, pa niq'uiaj tak sient.”

Ri Lucax 9:16

Ri Jesus c'ut xebuc'am ri job caxlanwa cuc' ri quieb cär. Xca'y chicaj, xuya' maltioxinic che ri Dios, xebupiro, xebuya' chque ri u tijoxelab rech quequiya' chquiwäch ri winak.