Ri Lucax 4:29 - Quiché Bible

²⁹ Xewalijic, xquesaj bic pa ri tinimit, xquic'am bic c'ä tza'm ri juyub ri yacom wi ri qui tinimit, are ta xcaj xquiq'uiak bic chupam ri siwan.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁹ Xewaꞌjil chirij, xkikꞌam bꞌik rukꞌ chuqꞌabꞌ chutzaꞌm ri juyubꞌ ri yakom wi ri kitinimit, are xkaj xkikꞌyaq bꞌik pa ri siwan.

K'iche'

²⁹ Xewalij c'ut, xquesaj bi pa ri tinimit. Xquic'am bi chutza'm ri juyub ri yacom wi ri qui tinimit. Xcaj u q'uiäkic bi ri Jesús iquim.

K'iche' (New Orthography)

²⁹ Xewalij k'ut, xkesaj b'i pa ri tinimit. Xkik'am b'i chutza'm ri juyub' ri yakom wi ri ki tinimit. Xkaj u k'iäqik b'i ri Jesús ikim.

Ri Lucax 4:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ucab Tzijobelil 25:12

Xukuje' chi c'ut ri aj Juda xequichap chi lajuj mil (10,000) achijab e c'asc'oj ri xequic'am bic puwi' jun nim abaj ri naj elinak chicaj; kas chi' xeq'uiak wi ulok puwi' ri juyub, conojel c'ut xemuchtajic.

Salmib 37:14

Ri e banal tak etzelal cäquijosij ri ch'ich' re ch'o'j cäquitanij ri qui q'uiakbal ch'ab che qui kasaxic ri mebayib ri man e nimak ta qui k'ij, ¡che qui cämisaxic ri utz qui c'aslemal!

Ajilanic 15:35

Xubij c'ut ri Ajawaxel che ri Moises: “We achi ri' rajawaxic cac'okox che cämical, chbuc' che abaj cumal conojel ri aj israelib chrij ri kajebal.”

Ri Lucax 4:28

C'äte ri' conojel ri e c'o pa ri ja sibalaj xpe coyowal che ri Jesus, aretak xquita' we jastak ri'.

Ri Xuan 8:37

Weta'm chi ri ix ix rija'lil ri Abraham. Ri ix c'ut quitzucuj nu cämisaxic, rumal rech chi man quic'am ta ri nu tzij.

Ri Xuan 8:40

Ri ix c'ut camic quitzucuj nu cämisaxic. Nu bim c'u ri kastzij chiwe, ri nu tom ruc' ri Dios; ¡man je ta wa' xuban ri Abraham!

Ri Xuan 8:59

C'äte ri' xequic'am abaj che u q'uiakic che. Chic'uyal c'ut xel ubic ri Jesus pa ri rachoch Dios.

Hebreos 13:12

Rumal ri', xukuje' ri Jesus xurik c'ax chrij ri tinimit, che u banic tastalic tak winak rumal ri u quiq'uel.