Ri Lucax 22:39 - Quiché Bible

³⁹ Ri Jesus xel bic, xbe pa ri qui Juyubal tak ri u Che'al Aseitun, jas ri u nak'atisam wi rib. Xukuje' ri u tijoxelab xquiterenej bic.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁹ Xel bꞌik ri Jesús pa ri tinimit jetaq ri naqꞌatal che, xeꞌ pa ri juyubꞌ Olivos. Ri utijoxelabꞌ xeteriꞌ bꞌik ri chirij.

K'iche'

³⁹ Xel bi ri Jesús, xe' pa ri Ujuyubal Olivos je' jas ru nak'atisam wi rib. Xukuje' ru tijoxelab xeteri bi chrij.

K'iche' (New Orthography)

³⁹ Xel b'i ri Jesús, xe' pa ri Ujuyub'al Olivos je' jas ru naq'atisam wi rib'. Xuquje' ru tijoxelab' xeteri b'i chrij.

Ri Lucax 22:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Matey 21:1

Aretak ri Jesus nakaj chic e c'o wi che ri Jerusalen, xebopan pa ri tinimit Betpaje, ri c'o chuxcut ri qui juyubal tak ri u Che'al Aseitun, ri Jesus c'ut xebutak bic quieb chque ri u tijoxelab,

Ri Matey 26:30

Aretak qui bixom chi jun bix, xebe pa ri qui juyubal tak ri u Che'al Aseitun.

Marcos 11:11

Xoc c'u ri Jesus pa Jerusalen pa ri rachoch Dios. Xca'y pa conojel ri c'olbal. Xebe c'ut pa Betan e rachil ri cablajuj u tijoxelab benak chi c'ut ri k'ij.

Marcos 11:19

Aretak xk'ekal chic, xel bic pa ri tinimit.

Marcos 13:3

Aretak xt'uyi' ri Jesus chupam ri qui juyubal tak ri u Che'al Aseitun, chuwäch apan ri rachoch Dios, ri Lu', ri Santiag, ri Xuan xukuje' ri Trix xquita' che xa pa u tuquiel wi.

Marcos 14:26

Aretak qui bixom chi jun bix, xebe pa ri qui Juyubal tak ri u Che'al Aseitun.

Ri Lucax 21:37

Ri Jesus quebutijoj ri winak pa k'ij pa ri rachoch Dios, chak'ab quel bic, cäroc'owisaj ri ak'ab pa ri qui juyubal tak ri u Che'al Aseitun.