Ri Lucax 2:19 - Quiché Bible

¹⁹ Are c'u ri Mariy xuc'ol conojel we tzij ri' pa ranima', cächoman c'u chrij.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁹ Are kꞌu ri María xuyak pa ranimaꞌ ronojel we jastaq riꞌ, amaqꞌel xuchomaj rij.

K'iche'

¹⁹ Are c'u ri nan María xak xuc'ol conojel we tzij ri' pa ranima', xchoman c'u chquij.

K'iche' (New Orthography)

¹⁹ Are k'u ri nan María xaq xuk'ol konojel we tzij ri' pa ranima', xchoman k'u chkij.

Ri Lucax 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Chapletajic 37:11

Ri rachalal sibalaj cätitat cäquina' chrij, are c'u ri u tat, sibalaj cuchomaj wa'.

Salmib 119:11

E nu c'olom tak ri tzij la chupam ri wanima'; rech man quinmacun ta chwäch la.

E C'ambal tak Tzij 4:4

ri nu tat je nu pixbexic wa' xubano: “Chebatz'ibaj pa ri a chomabal ri e nu tzij; chanimaj ri takanic ri quinya' chawe, catc'asi' c'u na.

Ri Daniel 7:28

Are wa' ri u q'uisbalil ri tzijobelil. Are c'u ri in Daniel, sibalaj xinoc can il xukuje' xinsakmaquic; man c'o ta c'u jun jasach re ri c'utwächinic xinbij ta che jachin jun.”

Ri Osey 14:9

E are' ba' ri ajno'jab xukuje' ri utz quenojinic chequich'ob we tijonic ri': Ri e u be ri Ajawaxel e colom, e are' tak c'ut ri e suc' quequitakej; e are' tak c'ut ri e banal tak etzelal chaquichak'ij quib puwi'.

Ri Lucax 1:66

Conojel ri xquito, xquichomaj pa qui c'u'x, xquibij: “¿Jachin c'u wa' we ac'al ri'?” C'o c'u ri u k'ab ri Ajawaxel ruc'.

Ri Lucax 2:18

Conojel ri xeto'w ri qui tzij ri ajyuk'ab xquimay ri xtzijox chque cumal.

Ri Lucax 2:51

Ri Jesus xtzelej bic cuc', c'ä xebopan pa Nazaret, u yo'm rib pa takic chque. Ri u nan cuc'ol ronojel wa' pa ranima'.

Nabe Samuel 21:12

Ri David sibalaj xoc il chque ri xebixic, xuxe'j c'u rib chuwäch ri Aquix, ri ajawinel re Gat.