Ri Lucax 19:4 - Quiché Bible

⁴ Xxiq'uinic, xnabej chquiwäch ri winak, xpaki' puwi' juwi' sicomor, che rilic ri Jesus. Chila' c'ut coc'ow wi na.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴ Rumal riꞌ kaxikꞌanik xnabꞌejik, xwacheꞌn che jun cheꞌ rech sicómoro rech karil ri Jesús are kikꞌow bꞌik.

K'iche'

⁴ Xutic anim, xnabej bi chquiwäch ri winak, xpaki c'u puwi' jun che' sicómoro che rilic ri Jesús, rumal chi chila' coc'ow wi na ri are'.

K'iche' (New Orthography)

⁴ Xutik anim, xnab'ej b'i chkiwäch ri winaq, xpaqi k'u puwi' jun che' sicómoro che rilik ri Jesús, rumal chi chila' kok'ow wi na ri are'.

Ri Lucax 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nabe Ajawinelab 10:27

Ri ajawinel xumulij sak puak pa Jerusalen jacha' ta ne ri qui banom ri abaj xukuje' ri chacalte' jacha' ri qui banom ri qui che'al tak ri juyubal tak higo pa ri lianic.

Nabe Tzijobelil 27:28

Ri cänabej chquiwäch ri e yacal tak aseitun xukuje' ri c'ache'laj tak juyubal tak higo ri e c'o pa ri lianic are' xcanaj ri Baal-hanan, aj Jeder; chque c'ut ri e tanibal tak aseit, ri Joas.

Ucab Tzijobelil 1:15

Ri ajawinel xumulij pa Jerusalen q'ui sak puak xukuje' k'an puak e jacha' abaj; xukuje' chi chc'ol q'ui chacalte' jacha' ri qui banom ri juyubal tak higo pa ri lianic.

Ucab Tzijobelil 9:27

Ri ajawinel xubano chi sibalaj xtz'ebe ri sak puak pa Jerusalen e jacha' ri abaj; xukuje' chi sibalaj chatz'eben ri chacalte' jacha' ri qui banom ri juyubal tak qui che'al higo pa tak ri lianic.

Salmib 78:47

Xusach qui wäch ri qui uva xukuje' ri qui higo ruc' sakbach xukuje' ruc' sakalaj tew.

Ri Isaiy 9:10

“E tzakinak ri porom xan, quekayaca' c'u na cuc' tak abaj. E qui ramin ri tem re sicomor, quebekacoj c'u na chacalte' che qui q'uexwäch.”

Ri Amos 7:14

Are c'u ri Amos xutzelej u bixic che: “In man in ta k'axal tzij, mawi quintzucuj u banic. Quinch'äc ri quebajwataj chwe rumal qui chajixic chij xukuje' quimolic juyubal tak higo,

Ri Lucax 17:6

Xubij c'u ri Ajawaxel: “We ta c'o i cojonic je jas ri jun u bak' moxtansa, quibij ta ri' che we juwi' mo'r ri': ‘Chaboko awib, chatica' awib pa ri plo’, cunimaj c'u ri' ri i tzij.”

Ri Lucax 19:3

Ri Zaquey cutzucuj rilic ri Jesus, chi jachin ri'. Man cäcuin ta c'ut, rumal rech chi e q'ui winak e c'olic. Ri are' c'ut ch'utin rakan.

Ri Lucax 19:5

Ri Jesus, aretak xopan pa ri c'olbal ri', xca'y ajsic, xril ri Zaquey, xubij che: “Zaquey, chawanej, chatkaj ulok. Rajawaxic c'ut chi camic quincanaj can cho awachoch.”

Ri Lucax 5:19

Man xquirik ta c'ut jawije' cäquicoj wi bic, rumal rech chi e q'ui ri winak e c'olic. Xepaki' c'u puwi' ri ja, xquikasaj bic puwi' ri u xotil ri ja ruc' ri pop pa qui niq'uiajil conojel, chuwäch ri Jesus.