Ri Lucax 16:27 - Quiché Bible

²⁷ Xubij c'u ri k'inom: ‘Quinbochi'n ba' che la, tat, chataka' la bic ri Lazaro cho rachoch ri nu tat.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁷ Ri qꞌinom xutzalij uwach ri xbꞌix che, xubꞌij: Tat, kinbꞌochiꞌj kuꞌx la, taqa la bꞌik ri Lázaro cho rachoch ri nutat,

K'iche'

²⁷ Xubij ri k'inom tata' che ri tat Abraham: “Quinbochi'n ba' che la, tat Abraham, chi cätak la bic ri tat Lázaro cho rachoch ri nu tat.

K'iche' (New Orthography)

²⁷ Xub'ij ri q'inom tata' che ri tat Abraham: “Kinb'ochi'n b'a' che la, tat Abraham, chi kätaq la b'ik ri tat Lázaro cho rachoch ri nu tat.

Ri Lucax 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Job 21:21

¿Jas ta chi re che ri caquic'ulmaj ri aj uwo rachoch aretak cäminak chic ri are'?

Ri Job 42:10

Ri Job aretak u banom chic bochi'nic paquiwi' ri e rachil, ri Dios xutzelej ri u k'inomal ri c'o can nabe, xucamulij c'ut u ya'ic che ri c'o can ruc' nabe.

Salmib 17:14

ruc' ri cuinem la, Ajawaxel, chinto' la rech man quinkaj ta pa qui k'ab, ¡chebesaj la bic cho we uwächulew ri', ri are quechbal pa we c'aslemal ri'! Chya' la be chque chi quenoj chque tak k'inomal, chi chewok tak ri calc'ual c'ä chepok' na, xukuje' c'ä chto'taj na can chque tak ri qui' tak qui mam.

Salmib 37:10

Pa quieb oxib k'ij man queriktaj ta chi banal tak etzelal; pune' sibalaj quebatzucuj, man quebarik ta chic.

Salmib 49:13

Je u sachic qui wäch wa' ri cäquicu'ba' qui c'u'x chquij chquibil tak quib; jewa' u sachic qui wäch ri caquiya' qui k'ij chquibil tak quib:

Salmib 52:5

ri Dios xukuje' cusach na a wäch chbe k'ij sak: catuc'amo, catresaj bic pa ri awachoch, catucämisaj na.

Ri Tzijonel 2:18

Xinban woyowal xukuje' che ronojel ri chac ri xinban cho we uwächulew ri', ronojel quinya' na cänok che ri quinjalowic.

Ri Lucax 16:26

Man xuwi ta wa'. Cojom c'u jun nimalaj siwan chkaxo'l, jeri' chi ri cäcaj quek'ax bic iwuc' man quecuin taj, mawi ri aj chila' quek'ax ulok kuc'.’

Ri Lucax 16:28

E c'o c'u can job wachalal. Quinwaj chi ri Lazaro cuk'alajisaj ronojel wa' chquiwäch, rech man quepe ta pa we c'olbal ri' re c'axc'olil.’