Ri Lucax 15:26 - Quiché Bible

²⁶ Xusiq'uij jun chque ri alabom, xuc'ot u chi' jas ri cätajin cäbanic.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁶ Xusikꞌij kꞌu jun chike ri patanijelabꞌ, xuta che jas tajin kakꞌulmatajik.

K'iche'

²⁶ Xusiq'uij c'u jun patänil re ru tat, xuta' che: “¿Jas wa' ri quinto?” —xcha che.

K'iche' (New Orthography)

²⁶ Xusik'ij k'u jun patänil re ru tat, xuta' che: “¿Jas wa' ri kinto?” —xcha che.

Ri Lucax 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Lucax 15:25

Ri c'ojolaxel nabeal c'o pa ri juyub. Aretak petinak xnakajin che ri ja, xuta' ri k'ojom, xukuje' ri xojowem.

Ri Lucax 15:27

Ri are' xubij che: ‘Ulinak ri a chak'. Ri a tat xupil ri alaj chom ama' wacax, rumal rech chi utz u wäch xulic.’

Ri Lucax 18:36

Ri are', aretak xuta' ri q'uialaj winak queboc'owic, xuc'ot qui chi' chrij ri tajin cac'ulmatajic.

Hechos 2:12

Conojel xquimayo, xsach qui c'u'x, xquibila' chquibil quib: “¿Jas quel wa'?”