Ri Lucax 12:29 - Quiché Bible

²⁹ Sibalaj ba' mitzucuj jas ri quitijo, o jas ri quiwuq'uiaj; xukuje' mich'ujarisaj iwib.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁹ Xaq jeriꞌ man kakꞌaxkꞌobꞌ ta ikꞌuꞌx che ri kitijo xuqujeꞌ ri kiqumuj, chixtanal che uchomaxik rij.

K'iche'

²⁹ ¡Mixoc ba' il che jas quitijo, mixej c'u iwib rumal wa'!

K'iche' (New Orthography)

²⁹ ¡Mixok b'a' il che jas kitijo, mixej k'u iwib' rumal wa'!

Ri Lucax 12:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Matey 6:31

Mixoc il, mibij: ‘¿Jas cäkatijo, jas cäkuq'uiaj, jas katz'iak cäkacojo?’

Ri Lucax 12:22

Ri Jesus xubij chque ri u tijoxelab: “Rumal ri' quinbij chiwe: Mixoc il che ri i c'aslemal, jas ri quitijo. Mixoc il che ri cuerp, jas iwatz'iak quicojo.

Ri Lucax 12:26

We c'u man quixcuin che u banic jun jasach ri nitz' na, ¿jasche quixoc il chque ri jule' jastak chic?

Ri Lucax 12:30

Conojel c'ut we jastak ri' are sibalaj quequitzucuj ri winak aj uwächulew. Ri i Tat c'ut reta'm chi rajawaxic wa' chiwe.

Ri Lucax 22:35

Te c'u ri' xubij ri Jesus chque ri u tijoxelab: “Aretak xixintak bic man ruc' ta u c'abal i puak, mawi i chi'm, mawi i xajäb, ¿la c'o jas xajwataj chiwe?” Xquibij c'ut: “Man c'o taj.”