Ri Lucax 11:28 - Quiché Bible

²⁸ Ri Jesus xubij: “Are quicotemal chque ri cäquitatabej ri u tzij ri Dios, cäquinimaj c'ut.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁸ Ri Jesús xubꞌij: Are utz ke ri winaq ri kakita ri utzij ri Dios, xuqujeꞌ kakinimaj.

K'iche'

²⁸ Xubij c'u ri Jesús: ¡Are utz na que ri winak ri quetow ru Tzij ri Dios, queniman c'u che! —xcha chque.

K'iche' (New Orthography)

²⁸ Xub'ij k'u ri Jesús: ¡Are utz na ke ri winaq ri ketow ru Tzij ri Dios, keniman k'u che! —xcha chke.

Ri Lucax 11:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmib 112:1

¡Chyo'k u k'ij ri Ajawaxel! Utz rech ri winak ri tz'akat pa ronojel ruc' ri Ajawaxel che qui nimaxic ri e u takomal.

Salmib 128:1

Utz awech at, ri nim cawil wi ri Ajawaxel, xukuje' catniman che.

E C'ambal tak Tzij 19:16

Ri cutz'akatisaj u banic ri takomal cuto' u wi' ri u c'aslemal; ri man nim ta cäril wi ri u tijonic ri Ajawaxel, cäcämic.

E C'ambal tak Tzij 8:32

Are' c'u ri camic, ix nu c'ojol, chinitatabej; chitakej u banic iwech ri quinbano sibalaj c'u utz na iwech.

Ri Lucax 8:21

Ri are' xubij chque: “Ri nu nan xukuje' ri e wachalal e are ri' ri cäquita' ri u tzij ri Dios, caquiban c'ut ri cubij.”

Ri Xuan 13:17

We iweta'm we jastak ri', ix tewichitalic we quibano.

Apocalipsis 1:3

Utz re ri cusiq'uij xukuje' utz que ri cäquitatabej ri u siq'uibalil we tzijol ri' ri c'amom che ri Dios, xukuje' cäquinimaj ri tz'ibatal cho we wuj ri', canakajin chi c'ut ri k'ijol.

Apocalipsis 22:14

Utz que ri qui ch'ajom ri catz'iak, rech ya'tal ri che' re c'aslemal chque, xukuje' rech queboc pa tak ri u chi' ri tinimit.