Ri Lucax 1:45 - Quiché Bible

⁴⁵ Utz awe ri xatcojonic, rumal rech chi cäbantaj na jas ri xbix chawe rumal ri Ajawaxel.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁵ Sibꞌalaj at tewchiꞌtalik rumal cher xakojo chi ri Ajawxel kubꞌan ri xuchiꞌj chawe.

K'iche'

⁴⁵ Utz awe at ri xatcojon che ri Kajaw Dios, rumal chi kas tzij cäbantaj na ri xbix chawe rumal ri Dios, —xcha ri nan Elisabet che ri al María.

K'iche' (New Orthography)

⁴⁵ Utz awe at ri xatkojon che ri Qajaw Dios, rumal chi qas tzij käb'antaj na ri xb'ix chawe rumal ri Dios, —xcha ri nan Elisabet che ri al María.

Ri Lucax 1:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nabe Ajawinelab 17:16

Man xq'uis ta ri c'äj ri c'o chupam ri k'ebal mawi ri aseit ri c'o chupam ri xaru', je jacha' ri u bim ri Ajawaxel rumal ri Eliy.

Ucab Ajawinelab 4:5

Ri ixok xutas rib chrij ri Elisey xutz'apij c'u rib e rachil ri ral. Xuchaplej c'u qui nojisaxic tak ri xaru' ri quequik'axej tak ri ral che.

Ucab Tzijobelil 20:20

Sibalaj c'u ak'ab xewalij chucab k'ij che u takexic qui be pa ri chaki'j uwo sak re Teco. Pa ri jok'otaj ri quebel bic, ri Josapat xutac'aba' rib che u bixic chque: “Chinitatabej, aj Jerusalen xukuje' ri e aj Juda: chi cuba' i c'u'x chrij ri Ajawaxel, ri i Dios, man c'o ta c'u qui c'ulmaj na; chi cuba' i c'u'x chquij tak ri e k'axal tzij ronojel c'ut utz quel na chiwäch.”

Ri Lucax 1:20

Chawilampe', catmemar na, man catcuin ta na cattzijonic, c'ä pa ri k'ij ri quebantaj na wa', rumal rech chi man xacoj ta ri nu tzij. Aretak cäpe ri k'ij, cäbantaj na jas ri xinbij chawe.”

Ri Lucax 1:44

Chawilampe', aretak xinta' ri rutzil nu wäch awumal, xch'oplin ri wal ruc' nimalaj quicotemal pa ri nu c'u'x.

Ri Lucax 1:48

Rumal rech chi xel u c'u'x che ri u pataninel ri man nim ta quil wi. Chilampe' la, kas camic conojel ri winak cäquibij na chi utz we.

Ri Xuan 11:40

Ri Jesus xubij che: “¿La ma ta nu bim chawe chi, we catcojonic, cawil na ri' ri u juluwem ri Dios?”

Ri Xuan 20:29

Ri Jesus xubij che: “Max, ¿la rumal rech chi xinawilo, xatcojonic? E tewichital ri man caquil taj, quecojon c'ut.”