Ri Lucax 1:25 - Quiché Bible

²⁵ Xubij: “Je u banom ri Ajawaxel wa' chwe, xel u c'u'x chwe pa tak we k'ij ri', rech man quinyok' ta chic cumal ri winak.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁵ Sibꞌalaj utz ri wAjaw, xinresaj pa ri nukꞌixibꞌal rech man kinkiyoqꞌ ta chi ri winaq, xcha ri Elisabet.

K'iche'

²⁵ “Xca'y ri Kajaw Dios chwe, xutok'obisaj c'u nu wäch rech man quinquiyok' tä chi ri winak,” —xcha ri nan Elisabet.

K'iche' (New Orthography)

²⁵ “Xka'y ri Qajaw Dios chwe, xutoq'ob'isaj k'u nu wäch rech man kinkiyoq' tä chi ri winaq,” —xcha ri nan Elisabet.

Ri Lucax 1:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Chapletajic 25:21

Ri Rebec man quec'oji' ta ral, rumal ri' ri Isaac xutz'onoj tok'ob che ri Ajawaxel puwi'. Ri Ajawaxel xuta' ri u ch'awem ri Isaac. Xcanaj c'u yawab winak ri Rebec.

Ucab Samuel 6:23

Ri Mical man xec'oji' ta chi ral pa ronojel ri u c'aslemal.

Ri Isaiy 25:8

Ri Ajawaxel xa jumul cusach na u wäch ri cämical, cutzajisaj na ri u wal qui wäch ri qui bak'wäch conojel, cuban na chi cusach na u wäch pa ronojel ri uwächulew ri u yok'ic ri u tinimit. Ri Ajawaxel bininak.

Ri Isaiy 4:1

Pa ri k'ij ri', xak e quieb oxib achijab quecanaj na canok, e wukub ixokib quech'ojin na puwi' jun achi, cäquibij na che: “Ri uj cäkatzuk kib ka tuquel, xukuje' uj cujlok'ow ri katz'iak, xuwi ta ne caya' chke chi cäbe ri a bi' chkij, cujawesaj c'u pa ri ka q'uixbal.”

Ri Lucax 1:13

Ri tako'n aj caj xubij che: “Zacariy, maxe'j awib. Ri a bochi'nic xtatajic. Ri awixokil Elisabet cäralaj na jun a c'ojol. Xuan ri u bi' cacoj na.

Ri Lucax 1:24

E oc'owinak chi c'u we k'ij ri', ri Elisabet ri rixokil xux yawab winak, xuc'ol rib job ic' cho rachoch.

Hebreos 11:11

Xukuje' rumal ri cojonic, xya' che ri Sara chi cäc'oji' ri ral. Xalanic pune' nim winak chic xukuje' ri Abraham, rumal rech chi xucojo chi ri Dios cuya' na che jas ri u bim.

K'atal tak Tzij 11:37

Quinta' c'u jun tok'ob che la chi cäya' la na quieb ic' chwe rech quinebin pa tak ri juyub quebenwachilaj ri alitomab, che rok'exic chi quinecämok man c'u xinc'uli' taj.”

Nabe Samuel 1:6

Rumal c'u ri' ri Penin, ri ya'l u ca'y, cuq'uiak u xiquin cäretz'bej u wäch, man nim ta cäril wi rumal rech chi man yo'm ta che rumal ri Ajawaxel chi quec'oji' ral.