Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Nabe Samuel 18:17 - Quiché Bible

17 C'o jun k'ij ri Saul xubij che ri David: “Quinya' ri Merab chawe ri nabeal nu mia'l che awixokil, we cawaj chi catux jun cowilaj ajch'o'j quebaban c'ut ri e u ch'o'j ri Ajawaxel.” Ri Saul cuchomaj chi man rajawaxic taj chi are' ta cäcämisan ri David, xane' are' ta chebanow na ri aj pilisteyib.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Nabe Samuel 18:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ri cubij ri wuj: “Are chi nabejisaj ri Uriy chquiwäch ri banal tak ch'o'j, jawije' ri nimatajinak wi ri ch'o'j, chiya' can u tuquiel rech cäsoquic cäcäm c'ut.”


¿Jasche man nim ta xawil wi ri nu tzij, xaban c'ut ri man cakaj ta chi nu wäch? A cämisam c'ut ri Uriy ri aj hitit, are c'u xebacoj ri aj amonib che u cämisixic, awechbem c'ut ri rixokil.


Aretak xopan ri u caxa ri Ajawaxel chupam ri tinimit aj David, ri Mical, ri u mia'l ri Saul, xca'y ulok chupam ri wenta'n; aretak c'u xrilo chi ri ajawinel David cäch'opinic xukuje' cäxojow chuwäch ri Ajawaxel, sibalaj xretzelaj u wäch.


Xak banoj tzij chic cäquiban chbil tak quib; cäquitzijobela' quib ruc' subunic, xak quieb cubij ri cäquibij.


C'o na ri u lebebic ri qui tzij chuwäch ri mantequiy, ch'o'j c'ut ri cacaj. Ri qui ch'uch'ujil ri qui tzij c'o na chuwäch ri aseit, man je ta c'ut xa c'u e ch'ich' re ch'o'j.


Ri caq'uiäkwächinic man cuc'ut taj aretak cätzijonic, cätajin c'u quebuchomaj itzel tak chomanic pa ri ranima'.


Matcojo we catuch'abej ruc' ch'uch'ujil, nojinak c'ut ri u chomabal che etzelal;


pune' cutzucuj u c'u'ic ri u quiäkwächinic, ri retzelal quel na chi sak chquiwäch conojel.


Are wa' ri cubij ri wuj quech ri e u ch'o'j ri Ajawaxel: “Chujk'ax chupam ri Baheb, chupam ri ulew re Sup, pa tak ri alaj tak nima' xukuje' chupam ri Arnon,


Ri Moises xutzelej c'u u bixic chque: “We quebitz'akatisaj tak ri i tzij quebiwik c'u iwib che u banic ri ch'o'j chuxe' ri u takanic ri Ajawaxel,


are c'u ri uj, ri uj pataninel tak awech, cakawik tak kib cujbe c'u che u banic ri ch'o'j chuxe' ri u takanic ri Ajawaxel, jacha' ri uj a takom che u banic.”


“We conojel ri achijab quech ri ramak' ri Gad xukuje' ri Ruben queboc'ow junam iwuc' chupam ri Jordan qui wikom tak quib che u banic ri ch'o'j chuxe' ri u takanic ri Ajawaxel cäquich'äc ta c'u na ri ulew, c'äte c'u ri' ri ix quijach na ri ulew re Galaad pa qui k'ab jacha' kas che culew.


Ri k'alajisanelab e are nabe quetzokopin ri abaj che ri k'atom u cämisaxic, c'äte ri' cäquiban que conojel ri tinimit. Je quiban wa' che u sachic u wäch ri etzelal ri c'o chixo'l.


Ri e u c'ojol ri Saul e are wa': Ri Jonatan, ri Isu xukuje' ri Malquixu. Ri quieb u mia'l e are wa': ri Merab, ri nabeal, ri Mical ri chak'axel.


je xquibij wa': “¿La xiwil ri achi ri elinak ulok? ¡Petinak che qui tzuric ri aj israelib! Jachin ta ne ri cäticar che u ch'äquic, ri ajawinel cuya' q'ui u k'inomal, cuya' na ri u mia'l che rixokil xukuje' man c'o ta chi tojbal cäquitoj chi na ri e rachalaxic.”


Pune' ta c'u ne jun coj pune' ta c'u ne os, we pataninel ech la ri' cucämisaj. Are' c'ut we pilistey ri' ri k'ijilal tak diosib je cuc'ulmaj na, u mac rech chi e u tzurum ri e rajch'ojab ri c'aslic Dios.


conojel ri quimulin quib waral cäquetamaj na chi ri Ajawaxel man cato'tajisan taj ruc' ch'ich' re ch'o'j mawi ruc' tz'imaj ch'ich'. We ch'o'j ri' rech ri Ajawaxel, are c'u quixjachow na ri ix pa ka k'ab.”


xuchomaj c'u u ya'ic che rixokil ri David rumal rech ri are' cäkaj na pa qui k'ab ri aj pilisteyib. Xubij c'u che ri David chucamul: “Camic kas ba' catux nu ji'.”


Are c'u ri Saul craj chi cakaj ri David pa qui k'ab ri aj pilisteyib, xutzelej u bixic chque: “Chibij che ri David chi che u q'uexwäch ri q'uiyisabal ri nak'atal u banic che ri ali ri cäya' che c'ulanem, in, ri ajawinel are utz quinwilo chi quebujach jun sient (100) qui tz'umal ri u wi' ri achijab wi ri aj pilisteyib chwe, rech quinya' rajil u q'uexel chque ri nu c'ulel.”


ri David xebuc'am bic ri rachijab xbe c'ut xebucämisaj quieb sient (200) aj pilisteyib; xebuc'am bic ri qui tz'umal ri e achijab wi che ri ajawinel, xebujach c'u pu k'ab rech cux u ji'. Xujach c'u ri Saul ri u mia'l, ri Mical u bi' che rixokil.


cuyu' ba' la ri u mac we pataninel ech la ri'. Kastzij ri Ajawaxel cacanajisax la rumal xukuje' tak ri e ija'lil la pa ri takanic, cätajin c'u ya' catij k'ij la che u banic ri u rayibal ri Ajawaxel, pa ronojel c'u ri c'aslemal la man cataklebej ta na la jun etzelal.


Aretak ri David xopan pa Siclag, xebutak bic cuc' ri canima' quib ruc' ri e qui nimak tak tatayib ri aj judeyib niq'uiaj jastak chque ri xequesaj chque ri c'ulel, junam ruc' we takquil ri': “Chic'ama' we sipanic ri', u tz'akatil ri xinwesaj chque ri e u c'ulel ri Ajawaxel.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ