Marcos 9:40 - Quiché Bible

⁴⁰ Apachin c'u ri man cujuc'ulelaj taj, are jun ri' kuc'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁰ Ri man qakꞌulel taj qachiꞌl riꞌ.

K'iche'

⁴⁰ Apachin c'u ri man cujuc'ulelaj taj, are jun ri' kuc', —cächa'.

K'iche' (New Orthography)

⁴⁰ Apachin k'u ri man kujuk'ulelaj taj, are jun ri' quk', —kächa'.

Marcos 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Matey 12:30

Apachin ri man c'o ta wuc', nu c'ulel ri'. Apachin ri man camulin ta wuc', catuquinic.

Marcos 9:39

Ri Jesus xubij: “Mik'atij. We c'o c'u jun ri quebuban tak mayibal pa ri nu bi', quinuyok' ta c'ut.

Ri Lucax 11:23

Apachin ri man c'o ta wuc', cuban u c'ulel chwe. Apachin ri man cämulin ta wuc', cätuquinic.”