Marcos 9:36 - Quiché Bible

³⁶ Xuc'am jun ac'al, xutac'aba' pa qui niq'uiajil, xuk'aluj c'ut. Xubij chque ri u tijoxelab:

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁶ Kꞌa te riꞌ xukꞌam jun akꞌal xuya chikixoꞌl, kꞌa te riꞌ xuqꞌaluj xubꞌij chike:

K'iche'

³⁶ Xuc'am c'u ri Jesús jun alaj ac'al, xutac'aba pa qui niq'uiajal ri tijoxelab. Xuk'aluj c'ut, xubij chque:

K'iche' (New Orthography)

³⁶ Xuk'am k'u ri Jesús jun alaj ak'al, xutak'ab'a pa ki nik'iajal ri tijoxelab'. Xuq'aluj k'ut, xub'ij chke:

Marcos 9:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Matey 18:2

Ri Jesus c'ut xusiq'uij jun ac'al, xuya' chquiwäch.

Marcos 10:16

Xebuk'aluj c'u ri ac'alab, xebuya' ri u k'ab paquiwi', xebutewichi'j.

Marcos 9:35

Ri Jesus xt'uyic, xebusiq'uij ri cablajuj, xubij chque: “We c'o jun cäraj cux nabe chixo'l, rajawaxic cux na q'uisbal que conojel, cux na pataninel que conojel.”

Marcos 9:37

“Apachin ri cuc'amowaj jun chque ri ac'alab ri je u banic jewa' pa ri nu bi', in ri' quinuc'amowaj. Apachin c'u ri quinc'amowanic, man in ta ri quinuc'amowaj, xane' are cuc'amowaj ri xintakow ulok.”