Marcos 9:21 - Quiché Bible

²¹ Ri Jesus xuta' che ri u tat ri ala: “¿Joropa' k'ij chic u rikom wa'?” Ri are' xubij: “Kas pa ri u ch'utinal ulok.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²¹ Ri Jesús xuta che ri utat ri ala: ¿Jampaꞌ xuchapleꞌj we kꞌax riꞌ che we ala? Ri achi xubꞌij: Pa ri ralkꞌaꞌlal.

K'iche'

²¹ Xuta' ri Jesús che ru tat ri ala, xubij: ¿Jampa' xuchap wa' we c'äx ri'? —xcha che. Xubij ru tat: Tzpa ru ch'utinal, —xcha'.

K'iche' (New Orthography)

²¹ Xuta' ri Jesús che ru tat ri ala, xub'ij: ¿Jampa' xuchap wa' we k'äx ri'? —xcha che. Xub'ij ru tat: Tzpa ru ch'utinal, —xcha'.

Marcos 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Job 14:1

“Ri achi, ri alam rumal ixok, man naj ta cac'asi'c e nojinak c'u che ch'ujirisabal.

Ri Job 5:7

Are' ri winak are' ri ajchak'mac che ri u quiäkasakil, jacha' ri e u pix tak k'ak' ri quebel che ri k'ak' quebe pa ri quiakik'.

Salmib 51:5

Kastzij, in lawalo kas aretak xinalaxic; in ajmac wi ulok kas pa ri u c'u'x ri nu nan.

Marcos 5:25

C'o jun ixok chquixo'l, c'o chi cablajuj junab xak quel u quiq'uel.

Marcos 9:20

Xc'am c'u ulok chuwäch. Aretak ri uxlabal xril ri Jesus, chanim xubak'atila' ri ala. Ri ala xtzak pa ulew, xuwolkotij rib, xpuluw u pu chi'.

Marcos 9:22

Q'ui mul ri uxlabal cuq'uiak pa k'ak', cuq'uiak pa ja' che u cämisaxic. We c'u c'o jas cäcuin la che u banic, chujto' la, chel c'u'x la chke.”

Ri Lucax 13:16

Are c'u we ixok ri', are rija'l ri Abraham. Chiwilampe', c'o chi wajxaklajuj junab yututal rumal ri Satanas. ¿La ma ta cuya' caquir pa ri k'ij re uxlanem?”

Ri Lucax 8:43

Xpe c'u jun ixok, c'o chi cablajuj junab xak quel u quiq'uel. Man c'o ta jun cuininak ta che u cunaxic.

Ri Xuan 9:1

Oc'owem re ri Jesus, xril jun achi ri moy pa ri ralaxic.

Hechos 14:8

C'o jun achi aj Listr, man c'o ta qui chuk'ab ri rakan. Are t'uyulic, ch'oco'j ulok aretak xalaxic, mawi jumul bininak. T'uyul c'ut we achi ri',

Hechos 3:2

Catelex ulok jun achi ri ch'oco'j ulok kas pa ri u c'u'x ri u nan. Ronojel k'ij quelyok can chuchi' ri rachoch Dios, chuchi' ri oquibal ri cäbix “Je'lic” che. Cutz'onoj u cochinic chque ri winak ri quebopan pa ri rachoch Dios.

Hechos 4:22

Are c'u ri achi ri xban wi we etal ri' re cunanic, oc'owinak chi cawinak u junab.

Hechos 9:33

Chila' xurika' wi jun achi Eney u bi'. Ri wajxakib junab chic kajinak pa ch'at, cäminak ri u cuerp.