Marcos 8:24 - Quiché Bible

²⁴ Ri moy xca'yic, xubij: “Quebenwil ri winak, e je ta ne che' quinwilo chi quebinic.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁴ Ri achi xuwaꞌjilisaj ri ukaꞌyebꞌal xubꞌij: Jeꞌ, keꞌnwil chi ri winaq jer kebꞌantaj cheꞌ kebꞌinik.

K'iche'

²⁴ Are c'u ri moy xca'y ak'anok, xubij: Quinwil ri winak chi je' ta ne e che', quinwil c'ut chi quebinic, —xcha'.

K'iche' (New Orthography)

²⁴ Are k'u ri moy xka'y aq'anoq, xub'ij: Kinwil ri winaq chi je' ta ne e che', kinwil k'ut chi keb'inik, —xcha'.

Marcos 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Isaiy 29:18

Pa ri k'ij ri' ri e t'oyab quecuin na quetanic aretak cäsiq'uix jun wuj chi qui xiquin, xukuje' ri moyab queca'y na, quebel na chupam ri k'ekumalil xukuje' ri räxcanacojil.

Ri Isaiy 32:3

Sibalaj jaktal ri qui bak'wäch, sibalaj queboc na il che tatabenic;

Marcos 8:23

Ri Jesus xuc'am ri man cäca'y taj che ri u k'ab, xresaj bic pa ri tinimit. Xuya' ri u chub pa tak ri u bak'wäch, xebuya' ri u k'ab puwi', xuta' che: “¿La c'o jas cawilo?”

Marcos 8:25

Ri Jesus xebuya' chi jumul ri u k'ab chquij ri u bak'wäch. C'äte ri' kas xca'yic, xutziric, kas xebuca'yej conojel ri jastak.

K'atal tak Tzij 9:36

Aretak xerilo, ri Gaal xubij che ri Zebul: “¡Chawilampe', cätajin quekaj ulok ajch'ojab cho tak ri juyub!” “Man c'o taj,” xcha' ri Zebul. “Xa e qui nanoch' ri juyub ri cawil at chi e winak,” xcha' ri Zebul che.