Marcos 7:17 - Quiché Bible

¹⁷ Aretak ri Jesus xebuya' can ri winak, xoc bic cho ja. Ri u tijoxelab xquic'ot u chi' chrij we c'ambal no'j ri'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

¹⁷ Are xtoꞌtaj chubꞌixik we riꞌ, xel bꞌik kukꞌ ri winaq, xok bꞌik pa ri ja, ri utijoxelabꞌ xkita che jas kel kubꞌij chomanik ri xubꞌij.

K'iche'

¹⁷ Oquinak chi ri Jesús pa ri ja, u yo'm c'u can ri winak, xepe ru tijoxelab, xquita' che ri Are' chrij ri c'utbal ri xutzijoj chque.

K'iche' (New Orthography)

¹⁷ Okinaq chi ri Jesús pa ri ja, u yo'm k'u kan ri winaq, xepe ru tijoxelab', xkita' che ri Are' chrij ri k'utb'al ri xutzijoj chke.

Marcos 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Matey 13:10

Xekeb ri u tijoxelab ruc', xquita' che: “¿Jasche quebech'abej la ri winak pa tak c'ambal no'j?”

Ri Matey 13:36

C'äte ri' ri Jesus xebuya' can ri q'uialaj winak, xbe cho ja. Ri u tijoxelab c'ut xekeb ruc', xquibij che: “Cäkaj chi cäbij la chke jas cubij ri c'ambal no'j chrij ri itzel k'ayes pa ri ulew.”

Ri Matey 15:15

Ri Lu' xubij che ri Jesus: “Bij la chke jas quel cubij we c'ambal no'j ri'.”

Marcos 2:1

E oc'owinak chic quieb oxib k'ij, ri Jesus xopan chic pa Capernaum. Xak xuwi' c'u xetamatajic chi c'o cho jun ja.

Marcos 3:20

Xoc c'ut ri Jesus cho jun ja e rachil ri u tijoxelab. Jumul chic xquimulij quib q'uialaj winak cuc', jeri' chi mawi ne quecuin che u tijic qui wa.

Marcos 4:10

Aretak c'u ri Jesus xcanaj u tuquiel cuc' ri cablajuj xukuje' jujun cachil chic, ri e are' xquic'ot u chi' chrij ri c'ambal no'j.

Marcos 4:34

Man xebutzijobej taj ri ma ta cuc' c'ambal tak no'j. Cuk'alajisaj c'u ronojel chquiwäch ri e u tijoxelab pa qui tuquiel wi.

Marcos 7:18

Xubij c'u ri Jesus chque: “¿La xukuje' ri ix man quich'ob taj? ¿La ma ta quich'obo chi ronojel jastak ri quetijic, we cutij jun winak, man cäcuin ta che u tz'iloxic?

Marcos 9:28

Aretak xeboc pa ri ja, ri u tijoxelab xquic'ot u chi' ri Jesus pa qui tuquiel wi: “¿Jas c'u che ri uj man xujcuin ta che resaxic ri itzel uxlabal?”