Marcos 6:25 - Quiché Bible

²⁵ Te c'u ri', ri ali aninak xoc bic chuwäch ri ajawinel, xuta' tok'ob che, xubij: “Quinwaj chi caya' la chwe chanim pa jun liq'uilic lak ri u jolom ri Xuan Bautist.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁵ Aninaq xeꞌ ri ali, xubꞌij che ri taqanel ri karaj: Chanim kawaj kaya la chwe pa jun palaꞌt ri ujolom ri Juan Bꞌanal qasanaꞌ.

K'iche'

²⁵ Aninak xoc chi bi ri ali ruc' ri nim takanel, xuta' che, xubij: ¡Cwaj chi cäya la chwe ru jolom ri Juan Kasal Ja' pa jun plato chanim ri'! —xcha che.

K'iche' (New Orthography)

²⁵ Aninaq xok chi b'i ri ali ruk' ri nim taqanel, xuta' che, xub'ij: ¡Kwaj chi käya la chwe ru jolom ri Juan Qasal Ja' pa jun plato chanim ri'! —xcha che.

Marcos 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

E C'ambal tak Tzij 1:16

aninak c'u e c'o che u banic ri lawaloyil; ¡aninak e c'o che u tixic quic'!

Ajilanic 7:13

Ri u sipanic are jun liq'uilic lak re sak puak ri cäpajan oxib (3) libra ruc' wajxakib (8) onz xukuje' jun nimalaj lak re sak puak ri cäpajan cajlajuj (14) onz (je' jas ri pajbalil aj k'atbal tzij rech ri k'ijilabal), qui cabichal e nojinak che utzalaj c'äj, ri yok'om aseit ruc', che ri sipanic quech tak c'äj;

Ri Matey 14:8

Ri ali, cojom chi u c'u'x rumal ri u nan, xubij: “Chya' la chwe waral pa jun liq'uilic lak ri u jolom ri Xuan Bautist.”

Ri Matey 3:1

Pa tak ri k'ij ri' xopan ri Xuan Bautist, pa Judey pa ri chaki'j uwo sak, cätzijon chila'.

Marcos 6:24

Xel bic ri ali, xubij che ri u nan: “¿Jas ri quinta' che?” Ri are' xubij: “Chata' ri u jolom ri Xuan Bautist.”

Marcos 6:26

Ri ajawinel sibalaj xbisonic, rumal c'u ri e u chi'nic ri kas queban na chquiwäch ri e c'o ruc' pa ri mexa, man xuya' ta c'ut xuk'il ta rib che ri xtz'onox che.

Romanos 3:15

Ri cakan aninak quebe che u tixic quic'.