Marcos 3:24 - Quiché Bible

²⁴ We c'o jun ajawibal quieb u banom cuc'ulela' c'u rib we ajawibal ri', man cäcuin ta ri' cajeki'c.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

²⁴ Ri winaq pa jun tinimit we xaq chikixoꞌl aꞌreꞌ kechꞌoꞌjin wi, ketukin na riꞌ xuqujeꞌ kasach na kiwach riꞌ.

K'iche'

²⁴ We jun k'atbal tzij u banom quieb, ri juch'ob k'atal tak tzij cuyac rib chrij ri juch'ob chic, cuq'uis na u wäch ri k'atbal tzij ri' chbil rib.

K'iche' (New Orthography)

²⁴ We jun q'atb'al tzij u b'anom kieb', ri juch'ob' q'atal taq tzij kuyak rib' chrij ri juch'ob' chik, kuk'is na u wäch ri q'atb'al tzij ri' chb'il rib'.

Marcos 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ucab Samuel 20:1

Jun itzel achi aj ramak' ri Benjamin, ri Seba u bi' u c'ojol c'ut ri Bicri, c'o apan pa Jilgal. Xucoj qui c'u'x ri aj israelib xubij chque chi chquiwalijisaj quib chrij ri David, je xubij wa': “¡Ri uj man c'o ta ke mawi kechbal ruc' ri David, ri u c'ojol ri Isayi! ¡Israelib jix iwonojel cho tak iwachoch!”

Ucab Samuel 20:6

Xubij c'ut ri David che ri Abisay: “Ri Seba nim na ri c'ax ri cubana' na chke chuwäch ri xuban ri Absalon. Chatnabej ba' chquiwäch ri wajch'ojab; chaterenej pa rakan, moc ne chquipam tak ri tinimit ri e kasan pa pimak tak tapia ma ta c'u ne cujcuin ta chi che u rikic.”

Ri Ezequiel 37:22

Quenbana' na chque xa' jun nim tinimit chupam we ulew ri', chquipam tak ri e u juyub ri Israel, xa' c'u jun cajawinel cäc'oji' na. Man c'u caquik'at ta chi quib pa quieb nimak tinimit, mawi caquitas ta chi quib pa quieb ajawibal.

Ri Zacariy 11:14

Xink'aj chi c'ut ri ucab ch'amiy, ri “Junil” u bi', xyojyob c'u can ri cachalaxic wi quib ri Juda ruc' ri Israel.

Ri Matey 12:25

Ri Jesus reta'm ri cätajin caquichomaj, xubij chque: “Ronojel ajawibal ri quieb u banom caquic'ulela' c'u quib, cusachisaj u wäch chbil rib; xukuje' ronojel ulew o jun ja winak ri quieb u banom cäquic'ulelaj quib, man cuya' taj cajeki'c.

Marcos 3:23

Ri Jesus xebusiq'uij, xubij chque pa c'ambal tak no'j: “¿La cuya' lo chi ri Satanas cäresaj bic ri Satanas?

Marcos 3:25

We c'o jun ja winak quieb u banom cuc'ulela' c'u rib, man cäcuin ta ri' cajeki'c.

Ri Xuan 17:21

rech conojel xa' e jun. Jas ri lal, Tat, ri lal c'o la wuc' in, xukuje' ri in in c'o uc' la, rech xukuje' ri e are' e c'o kuc' uj, rech ri winak aj uwächulew cäquicojo chi ri lal xintakow la ulok.