Marcos 15:8 - Quiché Bible

⁸ Xquimulij c'u quib ri winak chuwäch ri Pilat, xquita' che chi chubana' jas ri qui nak'atisabal, chi cutzokopij bic jun chque ri e c'o pa che'.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁸ Xkimulij kibꞌ ri winaq choch ri Pilato, xkita che kutzoqopij ri jun itzel winaq jetaq ri naqꞌatalik kubꞌano pa ri nimaqꞌij.

K'iche'

⁸ Xquimulij c'u quib ri winak chuwäch ri tat Pilato, xquichaplej u tz'onoxic che chi chubana tok'ob chque, jas ri nak'atal wi ri are'.

K'iche' (New Orthography)

⁸ Xkimulij k'u kib' ri winaq chuwäch ri tat Pilato, xkichaplej u tz'onoxik che chi chub'ana toq'ob' chke, jas ri naq'atal wi ri are'.

Marcos 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Elem 12:6

Quichajij c'u na c'ä pa ri ucajlajuj (14) rajilabal we ic' ri', pa we k'ij ri' conojel ri aj israelib chquijujunal cäquipil ri awaj pa ri benabal k'ij.

Ri Matey 27:15

Pa ronojel nimak'ij ri k'atal tzij u nak'atisam u tzokopixic jun ajpache', ri caquicha' ri winak.

Marcos 10:1

Ri Jesus xwalij bic chila' pa Capernaum, xbe pa ri ulew re Judey, xbe ch'käp che ri nima' Jordan. Xebopan chi jumul ri q'uialaj winak ruc'. Xebutijoj chi jumul jas ri nak'atal wi.

Marcos 15:7

C'o c'u jun achi, Barabas u bi' tz'apim pa che' junam cuc' ri e rachil qui banom jun cämic pa jun walijisam ib.

Marcos 15:9

Ri Pilat xuta' chque: “¿La quiwaj chi quintzokopij bic ri Cajawinel ri aj judeyib?”