Marcos 15:46 - Quiché Bible

⁴⁶ Ri Jose xulok' jun sak atz'iak, xukasaj ri u cuerp ri Jesus, xupis pa ri sak atz'iak, xuc'am bic pa jun mukubal ri c'otom chupam jun nimalaj abaj. Xuchuk c'u can u chi' ri mukubal ruc' jun abaj.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

⁴⁶ Ri José xuqasaj bꞌik ri utyoꞌjal ri Jesús, xubꞌolqꞌotij bꞌik pa jun kꞌakꞌ atzꞌyaq ri xuloqꞌo, xuyaꞌ kanoq pa jun jul ri kꞌottal cho jun abꞌaj, kꞌa te riꞌ xuwolqotij kanoq jun abꞌaj rech kutzꞌapij ri uchiꞌ ri muqbꞌal.

K'iche'

⁴⁶ Ri tat José c'ut xulok' jun payu', xukasaj ru cuerpo ri Jesús, xupis c'u chupam ri payu'. Te ri' xuya chupam jun mukubal ri c'otom cok pa ri abaj. Xuwolkotij c'u jun abaj chuchi' ri mukubal.

K'iche' (New Orthography)

⁴⁶ Ri tat José k'ut xuloq' jun payu', xuqasaj ru cuerpo ri Jesús, xupis k'u chupam ri payu'. Te ri' xuya chupam jun muqub'al ri k'otom koq pa ri ab'aj. Xuwolqotij k'u jun ab'aj chuchi' ri muqub'al.

Marcos 15:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ri Isaiy 22:16

‘¿Jas ri awech at c'o waral, o jachin xyo'w pa k'ab chi cayac jun ja ri catmuk wi, chi caban jun a mukubal pa ri chicajil, xukuje' chi cac'ot jun c'olbal pa ri abaj ri catuxlan ta wi?

Ri Isaiy 53:9

Xquimuk pa tak qui xcut itzel tak winak, xquiya' chupam ri mukbal cuc' ri e lawalolaj tak winak, pune' c'u mawi jubik' xuban jun il patan mawi xuban jun subunic.

Ri Matey 28:2

Xak c'ätetal xuban jun nimalaj cabrakan, rumal rech chi jun tako'n re ri Ajawaxel xkaj ulok chicaj, xopanic, xresaj ri abaj chuchi' ri mukum wi ri Jesus, xt'uyi' c'u puwi'.

Marcos 15:45

Aretak xubij ri qui nimal jun sient ajch'ojab che chi cäminak chic, xujach ri u cuerp che ri Jose.

Marcos 15:47

Ri Mariy Magdalen ruc' ri Mariy u nan ri Jose xquilo jawije' ri xya' wi ri u cuerp ri Jesus.

Ri Lucax 23:53

Aretak xkastaj ri u cuerp ri Jesus rumal cho ri ripibal, xubolk'otij pa jun sak atz'iak, xuya' pa jun mukubal c'otom pa ri abaj, ri man c'o ta jun winak yo'm chupam.

Ri Xuan 11:38

Ri Jesus xk'oxow chi jumul ri ranima', xopan chuchi' ri mukutal wi. Jun pec c'u ri', queteban c'u can jun abaj chuchi'.

Ri Xuan 11:41

C'äte ri' xquesaj ri abaj. Ri Jesus xca'y chicaj, xubij: “Tat, quinmaltioxin che la chi xintatabej la.

Ri Xuan 20:1

Pa ri nabe k'ij re ri seman, ri Mariy Magdalen sibalaj ak'ab xbe chuchi' ri mukubal aretak c'ä maja' cäsakaric. Xrilo chi esam chic ri abaj chuchi' ri mukubal.