Marcos 15:30 - Quiché Bible

³⁰ chacolo awib chbil awib, chatkaj ulok cho ri ripibal.”

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³⁰ ¡Chatqaj loq cho ri ripbꞌal, chakolo awibꞌ!

K'iche'

³⁰ ¡Chato' ba' awib, chatkaj c'u lok cho ri cruz! —xecha che.

K'iche' (New Orthography)

³⁰ ¡Chato' b'a' awib', chatqaj k'u loq cho ri cruz! —xecha che.

Marcos 15:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmib 22:8

je c'u caquibij wa': “Wa' xucu'ba' u c'u'x chrij ri Ajawaxel, chto'tajisax c'u rumal ri Ajawaxel. Sibalaj c'u lok' chuwäch, chto'tajisax c'u rumal.”

Marcos 15:29

Ri winak ri queboc'owic xquiyok'o, xquisutusa' ri qui jolom, xquibij: “¡Pa at ri cawulij ri rachoch Dios!, pa oxib k'ij c'ut cayac chi na,

Marcos 15:31

Junam xukuje' ri qui nimakil ri cojol tak tabal tok'ob cuc' ri ajtijab re ri pixab xquetz'bej u wäch, xquibila' chquixo'l: “Xebucol niq'uiaj winak, man cäcuin ta c'u che u colic rib chbil rib.