Marcos 15:3 - Quiché Bible

³ Ri qui nimakil ri e cojol tabal tok'ob q'ui julum k'abam xquibij chrij.

RI KꞌAKꞌ TESTAMENTO PA TZIJOBꞌAL KꞌICHEꞌ

³ Ri e kꞌamal taq kibꞌe ri e chꞌawenelabꞌ cho ri Dios pa kiwiꞌ ri winaq xkichapleꞌj utzujuxik ri Jesús che kꞌi jastaq.

K'iche'

³ Q'uia tzij c'ut xca'n ri qui nimakil sacerdotes chrij ri Jesús.

K'iche' (New Orthography)

³ K'ia tzij k'ut xka'n ri ki nimaqil sacerdotes chrij ri Jesús.

Marcos 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmib 38:14

In junam ruc' ri man cätan taj, ri man cäcuin ta c'o jas cubij che u to'ic rib.

Ri Isaiy 53:7

Xban c'ax che, xak c'u xumach' rib, mawi ne xujak ri u chi'; xc'am bic jacha' alaj ama' chij pa ri pilibal, ri are' c'ut man xch'aw taj mawi xujak ri u chi', jacha' jun chij aretak cäsocax rij.

Ri Matey 27:12

Aretak ri qui nimakil ri e cojol tabal tok'ob xukuje' ri nimak tak tatayib xquitzujuj, ri Jesus man c'o ta jas xubij.

Marcos 15:2

Ri Pilat xuta' che: “¿La at ri' ri Cajawinel ri aj judeyib?” Ri Jesus xubij che: “Lal lal bininak.”

Marcos 15:4

Ri Pilat xuc'ot chi u chi' jumul, xubij: “¿La ma ta c'o catzelej u bixic? Chawila' joropa' ri jastak re ri julum k'abam caquibij chawij.”

Marcos 15:5

Ri Jesus mawi c'o jun tzij xubij. Je c'u ri' ri Pilat sibalaj xumayo.

Ri Xuan 19:12

Kas chi' c'ut, ri Pilat cutzucuj u tzokopixic. Ri aj judeyib xquirak qui chi', xquibij: “We catzokopij la we achi ri', man junam ta wäch la ruc' ri ajawinel Sesar. ¡Conojel ri cäquiban quib chi e ajawinelab, e are ri' caquiban qui c'ulel che ri Sesar!”